1
00:00:00,847 --> 00:00:03,810
هل سنزرع سمكة؟
أنا لا أعرف عن هذا، كايل.

2
00:00:03,811 --> 00:00:06,380
يا صديقي، الهدف هو الفوز
بطولة الصيد، أليس كذلك؟

3
00:00:06,414 --> 00:00:08,882
بعض الرجال يستخدمون أوزان الرصاص
أسفل حلق السمكة.

4
00:00:08,916 --> 00:00:10,350
أنا، أنا نقي.

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,119
نعم، أنا أتحدث
حول الجزء الأخلاقي.

6
00:00:12,153 --> 00:00:15,422
نحن نتغلب على الاحتمالات.
هذا أخلاقي للغاية.

7
00:00:15,456 --> 00:00:17,457
لذا...

8
00:00:17,492 --> 00:00:20,227
دعونا معرفة ذلك

9
00:00:20,261 --> 00:00:22,663
حيث سنضع هذا الرجل.

10
00:00:22,697 --> 00:00:24,398
حسنًا.

11
00:00:24,432 --> 00:00:25,966
قسيمة القارب هنا.

12
00:00:26,500 --> 00:00:28,668
سوف نخرجه
في البحيرة

13
00:00:28,702 --> 00:00:31,671
لذلك سنكون في منتصف
البطولة بحلول الوقت الذي يذوب فيه الجليد.

14
00:00:31,705 --> 00:00:33,039
ومن ثم البنغو.

15
00:00:33,073 --> 00:00:36,776
نعود
مع ثمانية ونصف باوندر

16
00:00:36,811 --> 00:00:38,878
وأخذ الذهب إلى المنزل.

17
00:00:38,913 --> 00:00:40,947
ما هذا؟

18
00:00:40,981 --> 00:00:43,383
ربما هذه حقيبة
من الأخلاق.

19
00:00:43,417 --> 00:00:45,885
عليك أن تذهب لترى
ما هذا.

20
00:00:45,920 --> 00:00:49,255
وكان بعض الحمار
نفس الفكرة التي فعلناها.

21
00:00:56,463 --> 00:00:58,798
ماذا؟ هل هو كبير؟

22
00:00:58,833 --> 00:01:02,335
نعم، ولكن لا أعتقد
سوف يفوز بالبطولة.

23
00:01:04,171 --> 00:01:06,472
- نعم.
- هذا هو فنجان القهوة الثالث الخاص بك.

24
00:01:06,507 --> 00:01:08,241
أنا أحب القهوة هنا.

25
00:01:08,275 --> 00:01:10,310
سبب آخر يجعلك أكثر
من المحتمل أن أموت قبل أن أفعل ذلك.

26
00:01:10,344 --> 00:01:11,711
قف، قف.

27
00:01:11,745 --> 00:01:14,180
انتظر ثانية. تمام.
دعونا نبدأ فقط...

28
00:01:14,215 --> 00:01:16,249
خذ خطوة إلى الوراء، حسنًا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

29
00:01:16,283 --> 00:01:18,284
أنت تشرب مستوى أعلى
من السوائل المسببة للسرطان،

30
00:01:18,319 --> 00:01:19,686
كان لديك ورم في المخ،

31
00:01:19,720 --> 00:01:22,222
أنت أكبر مني،
وأنت رجل.

32
00:01:22,256 --> 00:01:23,790
ولذلك،
شركة التأمين مخطئة

33
00:01:23,824 --> 00:01:25,124
مخطئ في ماذا؟
يريدون الشحن

34
00:01:25,159 --> 00:01:27,193
المزيد للتأمين على حياتي
من لك،

35
00:01:27,228 --> 00:01:29,762
بالرغم من ذلك
من الواضح أنني سوف أعيش بعدك.

36
00:01:29,797 --> 00:01:31,557
حسناً، أنا سعيد أن لديك خطة
لتعيش بعدي.

37
00:01:31,565 --> 00:01:33,266
أنا مجرد عملي.
أنا متأكد من أنهم يجري

38
00:01:33,300 --> 00:01:34,601
عملي أيضًا؛
هذا ما يفعلونه.

39
00:01:34,635 --> 00:01:35,969
لقد جاءوا
إلى الضالين

40
00:01:36,003 --> 00:01:38,137
استنتاج أنه هو
أكثر خطورة بالنسبة لي

41
00:01:38,172 --> 00:01:40,506
لقضاء بعض الوقت في الميدان
مما بالنسبة لك.

42
00:01:40,541 --> 00:01:42,609
دون فحص الأدلة.
حسنًا، لقد فعلوا ذلك نوعًا ما.

43
00:01:42,643 --> 00:01:44,377
كما ترى، أنا مدربة
في أعمال الخطر.

44
00:01:44,411 --> 00:01:46,279
أنت، كما تعلم...
أنت كلب أعلى...

45
00:01:46,313 --> 00:01:47,981
في المختبر.

46
00:01:48,015 --> 00:01:50,650
أنا مرخص لي بحمل السلاح
أنا أعرف الفنون القتالية...

47
00:01:50,684 --> 00:01:53,519
لقد أطلقت النار علي مرة واحدة.
الإرتداد. هذا لا يحسب.

48
00:01:53,554 --> 00:01:55,722
أنا متأكد من أن هذا يهمهم، حسنًا؟
أوه، لذلك أنت تتفق معهم

49
00:01:55,756 --> 00:01:57,757
وأعتقد أنني يجب أن أعاقب.
أنت تعرف ماذا، أنا لست كذلك

50
00:01:57,791 --> 00:02:00,293
سوف يفوز في هذه المناقشة.
أعني، أنا فقط أواصل الحفر...

51
00:02:00,327 --> 00:02:02,128
الحفرة التي تزداد عمقا وعمقا ...

52
00:02:02,162 --> 00:02:03,496
أوه، انظر إلى ذلك.
هناك إله.

53
00:02:03,530 --> 00:02:05,498
تم الحفظ بمكالمة هاتفية. كشك.

54
00:02:05,532 --> 00:02:07,233
نعم. تمام.

55
00:02:07,268 --> 00:02:09,109
عظيم. في طريقنا.
جثة متحللة في البحيرة.

56
00:02:09,136 --> 00:02:10,670
دعنا نذهب.

57
00:02:10,704 --> 00:02:12,772
لم أنتهي من هذا يا (بوث).
انظروا، هذا ليس كذلك

58
00:02:12,806 --> 00:02:14,307
خطأي، حسنا؟

59
00:02:14,341 --> 00:02:16,142
أنا لا أتكلم
لشركة التأمين على الحياة.

60
00:02:16,176 --> 00:02:17,944
أنا لم أطلق النار عليك فحسب، يا (بوث).
لقد أنقذت حياتك أيضاً.

61
00:02:17,978 --> 00:02:19,812
حسنا، انظر، إذا كان هذا
مهم جدًا بالنسبة لك،

62
00:02:19,847 --> 00:02:21,714
لماذا لا تبحث عن آخر
شركة التأمين، هل تعلم؟

63
00:02:21,749 --> 00:02:23,783
يتسوق للحصول على أسعار أفضل.
أنا سوف.

64
00:02:23,817 --> 00:02:25,485
نعم. ها أنت ذا. فكرة جيدة.

65
00:02:25,519 --> 00:02:27,954
حسنًا، ما الذي يحدث هنا
في رصيف الخليج؟

66
00:02:27,988 --> 00:02:30,023
قف.
جثة غارقة بالمياه.

67
00:02:30,057 --> 00:02:31,624
كم من الوقت مضى عليه هناك؟

68
00:02:31,659 --> 00:02:33,020
بناء على فكها
لحم تحت الماء,

69
00:02:33,027 --> 00:02:34,527
أود أن أقول أنه
كان في الحقيبة

70
00:02:34,561 --> 00:02:35,962
ما يقرب من أربعة أيام.

71
00:02:35,996 --> 00:02:37,363
يجب أن يكون هناك
بعض الأشياء الجيدة هناك

72
00:02:37,398 --> 00:02:38,965
التي سوف تعطينا
وقت أكثر دقة.

73
00:02:38,999 --> 00:02:41,367
حسنا، حتى تجد
لهم أربعة أيام.

74
00:02:41,402 --> 00:02:42,735
حاد فوق الحجاج
الهامش، ونقص

75
00:02:42,770 --> 00:02:43,937
بروز المقطب

76
00:02:43,971 --> 00:02:45,738
تشير إلى ذلك
الضحية أنثى.

77
00:02:45,773 --> 00:02:48,041
انظر، لقد كان بإمكاني النظر
ذلك لساعات وأبدا

78
00:02:48,075 --> 00:02:49,375
لقد اكتشفت ذلك،
حسنًا.

79
00:02:49,410 --> 00:02:50,510
كل ما تحتاجه هو
قطعة صغيرة من العظام

80
00:02:50,544 --> 00:02:52,178
وجميلة
الدماغ. أنا؟

81
00:02:52,212 --> 00:02:53,980
أنا فقط بحاجة إلى بندقية.
لا ترعى لي، بوث.

82
00:02:54,014 --> 00:02:55,748
هل أفتقد شيئًا ما؟
لا.

83
00:02:55,783 --> 00:02:57,383
تعتقد شركة التأمين
أنني أكثر

84
00:02:57,418 --> 00:02:59,552
في خطر مما هو عليه
عندما نكون في الميدان.

85
00:02:59,586 --> 00:03:01,888
ويتفق بوث معهم.
حقًا؟ إنه ليس من شأنهم

86
00:03:01,922 --> 00:03:03,556
هذا لا يبدو صحيحا.
يرى؟

87
00:03:03,590 --> 00:03:05,024
ترى ماذا بدأت الآن؟
إنهم يبحثون فقط

88
00:03:05,059 --> 00:03:06,159
على الأرقام. أعني،
بوث لديه المزيد من التدريب

89
00:03:06,193 --> 00:03:07,026
والخبرة.

90
00:03:07,061 --> 00:03:08,294
يمين. بالضبط. س...

91
00:03:08,329 --> 00:03:09,896
هل سمعت ما قاله هنا؟

92
00:03:09,930 --> 00:03:12,065
قال السيد بوغ بوي أنهم مجرد
النظر إلى الأرقام.

93
00:03:12,099 --> 00:03:14,434
- اعتقدت أنك لا تريد إشراكهم.
- سعيد لأنك سألت الآن؟

94
00:03:14,468 --> 00:03:15,935
يوما ما سوف أتعلم.

95
00:03:15,970 --> 00:03:17,270
من الواضح أن هناك صدمة
إلى العظام،

96
00:03:17,304 --> 00:03:21,407
لكني بحاجة لتنظيفها
لتحديد السبب.

97
00:03:22,710 --> 00:03:25,111
مهلا، اه، إذا كان شخص ما
تحاول إخفاء هذا،

98
00:03:25,145 --> 00:03:27,280
أليس كذلك؟
تزن الحقيبة؟

99
00:03:27,314 --> 00:03:29,382
هناك بطولة
المقرر لهذا اليوم.

100
00:03:29,416 --> 00:03:31,184
حسنًا، هذا سبب إضافي
للتعمق.

101
00:03:31,218 --> 00:03:33,086
لا، ليس إذا كان القاتل يريدنا
للعثور على الجثة.

102
00:03:33,120 --> 00:03:35,021
رائع.

103
00:03:35,055 --> 00:03:36,489
أوه، كن حذرا.

104
00:03:36,523 --> 00:03:38,124
- جيد. حقيبة على نقالة.
- حذرا يا شباب.

105
00:03:38,158 --> 00:03:40,393
أحتاج إلى هذا الماء.
أوه، وهذا! - أوه!

106
00:03:40,427 --> 00:03:42,428
يا! الاستيلاء عليها! احصل عليه،
احصل عليه، احصل عليه!

107
00:03:42,463 --> 00:03:43,930
احصل عليه، احصل عليه،
احصل عليه! هذا الشيء.

108
00:03:43,964 --> 00:03:45,431
الجيز!

109
00:03:45,466 --> 00:03:47,033
حسنًا، لا تدع ذلك يمر يا (بوث).
هذا دليل.

110
00:03:47,067 --> 00:03:48,668
لا تدع الأمر يذهب، حسنا؟
ما هذا؟

111
00:03:48,702 --> 00:03:50,570
إنها لامبري. لن يعض.
لامبري.

112
00:03:50,604 --> 00:03:51,369
تمام.

113
00:03:51,394 --> 00:03:53,239
ما لم تسمح بذلك بالطبع
الفم بالقرب من جلدك.

114
00:03:53,240 --> 00:03:56,275
حسنًا، إنه على بشرتي. أخرجه من بشرتي.
هيا، هيا. أنا في حاجة إليها هنا.

115
00:03:56,310 --> 00:03:57,343
أود أن أساعد،
ولكن يبدو أنني لست كذلك

116
00:03:57,378 --> 00:03:58,978
مؤهل مثلك
في العمل الميداني.

117
00:03:59,013 --> 00:04:00,446
كشك!

118
00:04:01,382 --> 00:04:03,683
والآن حصلت على مادة الوحل علي.

119
00:04:03,932 --> 00:04:07,932
♪ عظام 9x16 ♪
المصدر في الحمأة
تاريخ البث الأصلي هو 10 مارس 2014

120
00:04:07,957 --> 00:04:11,957
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية

121
00:04:11,982 --> 00:04:16,982
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة <font color=
@elder_man

122
00:04:17,007 --> 00:04:33,176
♪

123
00:04:34,105 --> 00:04:36,550
شبه كاملة
تعظم

124
00:04:36,551 --> 00:04:38,418
تشير الغرز الجمجمة

125
00:04:38,453 --> 00:04:39,853
أن الضحية
كانت في أواخر العشرينات من عمرها.

126
00:04:39,887 --> 00:04:41,288
الجمجمة في حالة جيدة.

127
00:04:41,322 --> 00:04:42,856
إعادة بناء أنجيلا
يجب أن تكون بسيطة جدًا.

128
00:04:42,890 --> 00:04:45,158
الضحية قوقازي.

129
00:04:45,193 --> 00:04:46,860
أنا لا أتفق.
حقًا؟

130
00:04:46,894 --> 00:04:49,663
تحديد الهوية العرقية
هي الأشياء الأساسية. ماذا فاتني؟

131
00:04:49,697 --> 00:04:52,399
عتبة الأنف الحادة
والزاوية

132
00:04:52,433 --> 00:04:55,102
من الامام
العمود الفقري الأنفي

133
00:04:55,136 --> 00:04:57,337
يدل على الضحية
كان قوقازيا.

134
00:04:57,371 --> 00:04:59,172
اه، هذا ما قالته السيدة ويك.

135
00:04:59,207 --> 00:05:01,241
المسألة هي
إسقاط الوجني

136
00:05:01,275 --> 00:05:04,311
والفضاء المداري الواسع.

137
00:05:04,345 --> 00:05:06,580
الآسيوية؟
ليس هناك عرق واحد

138
00:05:06,614 --> 00:05:08,715
لأن الضحية هو
من مفترق طرق متعدد الأعراق.

139
00:05:08,750 --> 00:05:11,885
في مكان ما على طول القديم
طرق التجارة التي كانت تمر بين

140
00:05:11,919 --> 00:05:13,887
شمال آسيا والقوقاز.

141
00:05:13,921 --> 00:05:15,856
أنا آسف. أنا متعب فقط.

142
00:05:15,890 --> 00:05:18,024
لقد كنت أدرس من أجل شفهي.

143
00:05:18,059 --> 00:05:19,693
اعتقدت أنك أخذتهم بالفعل.

144
00:05:19,727 --> 00:05:20,861
تمت إعادة جدولتها.

145
00:05:20,895 --> 00:05:22,028
أود أن أضع الضحية

146
00:05:22,063 --> 00:05:24,231
الأصول العرقية في ستانس--

147
00:05:24,265 --> 00:05:25,732
وزيرستان،
قيرغيزستان,

148
00:05:25,767 --> 00:05:27,901
أفغانستان.
أحسن.

149
00:05:27,935 --> 00:05:28,935
الجلد في قطع.

150
00:05:31,906 --> 00:05:34,708
جلكيات هودجينز
فعلت بعض العمل الجيد في هذا الشأن.

151
00:05:34,742 --> 00:05:36,710
من سيرمي الجلكيات
في مع الجسم؟

152
00:05:36,744 --> 00:05:39,012
ليس من المفترض
لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

153
00:05:41,582 --> 00:05:44,384
ماذا يفترض بي أن أفعل، حسنًا؟
العظام كلها مستاءة.

154
00:05:44,418 --> 00:05:46,419
هل من المفترض أن أبدأ بنفسي
شركة التأمين على الحياة؟

155
00:05:46,454 --> 00:05:48,321
الدكتور برينان دائما
رأت نفسها كشخص

156
00:05:48,356 --> 00:05:49,489
من هو قادر على فعل أي شيء

157
00:05:49,524 --> 00:05:51,658
إذا وضعت عقلها
إليها. الآن هذا...

158
00:05:51,692 --> 00:05:54,729
التقييم التجريبي يخبرها بذلك
ليست استثنائية كما اعتقدت.

159
00:05:54,730 --> 00:05:56,062
هذه ليست إجابة.
كيف أصلح هذا؟

160
00:05:56,063 --> 00:05:57,798
ابدأ بنفسك
شركة التأمين.

161
00:05:57,832 --> 00:05:59,166
في بعض الأحيان يمكنك أن تكون كذلك
عديمة الفائدة حقا.

162
00:05:59,200 --> 00:06:02,035
هل ستكون مفيدًا
على الإطلاق في هذه الحالة؟

163
00:06:02,069 --> 00:06:05,539
أعلم أنك محبط، لذلك أنا كذلك
لن تأخذ ذلك شخصيا.

164
00:06:05,573 --> 00:06:07,374
بناءً على مسرح الجريمة،
لا أعتقد

165
00:06:07,408 --> 00:06:09,476
هذا هو العمل
من المفترس الجنسي.

166
00:06:09,510 --> 00:06:11,411
عادة ما يحبون المغادرة
قليلا من بطاقة الاتصال وراء.

167
00:06:11,445 --> 00:06:13,480
ماذا عن الثعابين؟

168
00:06:13,514 --> 00:06:15,515
حسناً، هؤلاء قضيبيون جداً،
من الواضح.

169
00:06:15,550 --> 00:06:17,350
لكنها غير نمطية.

170
00:06:17,385 --> 00:06:18,552
أعتقد أنهم رمزيون
من شيء آخر.

171
00:06:18,586 --> 00:06:20,020
حسنًا. ماذا؟

172
00:06:20,054 --> 00:06:22,222
أنا لا أعرف حتى الآن.
ولكننا نبحث عن

173
00:06:22,256 --> 00:06:26,393
شخص يحاول بوضوح
لإرسال رسالة.

174
00:06:28,563 --> 00:06:30,263
هل أردت رؤيتي يا سيدة ويك؟

175
00:06:30,298 --> 00:06:31,431
نعم دكتور برينان.

176
00:06:31,465 --> 00:06:33,033
أكملت
فحص أولي

177
00:06:33,067 --> 00:06:35,068
من الضحية
هيكل عظمي كامل،

178
00:06:35,102 --> 00:06:37,504
ووجدت كسرًا مُعاد تشكيله
على عظم العضد الأيسر.

179
00:06:37,538 --> 00:06:39,873
هل لديك الأشعة السينية؟ أود أن أرى...
أنا أفعل ذلك بالفعل.

180
00:06:42,443 --> 00:06:43,977
ويبدو الضحية

181
00:06:44,011 --> 00:06:46,479
تعرض لكسر شديد
منذ حوالي عامين.

182
00:06:46,514 --> 00:06:47,848
ثلاثة.

183
00:06:47,882 --> 00:06:49,182
بالطبع.

184
00:06:49,217 --> 00:06:50,817
هل لاحظت أيضا
أنه يبدو دبوس

185
00:06:50,852 --> 00:06:54,120
تم إدراجها لمساعدة
وضع الكسر بشكل صحيح؟

186
00:06:54,155 --> 00:06:55,422
كان يجب أن أرى ذلك.

187
00:06:55,456 --> 00:06:57,057
هذا صحيح.
يجب أن يكون لديك.

188
00:06:57,091 --> 00:06:59,693
نحن بحاجة للنظر
في عظم العضد بشكل أوثق.

189
00:07:10,805 --> 00:07:13,306
يجب أن تكون أنجيلا قادرة
للتعرف على الضحية

190
00:07:13,341 --> 00:07:16,009
من هذا الرقم التسلسلي

191
00:07:16,043 --> 00:07:17,878
هل يمكنك استخراجه
وخذها لها؟

192
00:07:17,912 --> 00:07:20,080
أتمنى ذلك.
هل أنت متأكد من عدم وجود شيء

193
00:07:20,114 --> 00:07:21,748
في ذهنك، سيدة ويك؟
لا.

194
00:07:21,782 --> 00:07:23,049
لا، لا.

195
00:07:27,054 --> 00:07:30,690
على ما يبدو لا شيء
في هذا العقل على الإطلاق.

196
00:07:30,725 --> 00:07:33,193
هل تعلم
هؤلاء الرجال لم يتطوروا

197
00:07:33,227 --> 00:07:35,028
في 360 مليون سنة؟

198
00:07:35,062 --> 00:07:37,998
يبدو أنهم يستطيعون الركض
للكونغرس.

199
00:07:38,032 --> 00:07:40,267
انظر إليهم، فقط
يفعلون ما يفعلونه بشكل أفضل.

200
00:07:40,301 --> 00:07:42,769
الاسترخاء والمشاهدة
الحياة تمر.

201
00:07:42,803 --> 00:07:44,738
وهذا يساعد كيف؟

202
00:07:44,772 --> 00:07:46,573
حسنا، كانت الجلكيات
التغذية على الجثة،

203
00:07:46,607 --> 00:07:48,975
مما يعني أنهم تناولوا
جميع أنواع الأشياء المفيدة.

204
00:07:49,010 --> 00:07:50,944
لذلك أنا أنتظر
ليقوموا بها.

205
00:07:50,978 --> 00:07:52,512
"يصنع"؟

206
00:07:52,546 --> 00:07:54,814
أوه، آسف. هذا ما
نسميها مع مايكل فنسنت.

207
00:07:54,849 --> 00:07:56,850
على الرغم من أنه، على عكسه،
الجهاز الهضمي الخاص بهم

208
00:07:56,884 --> 00:07:58,318
يذهب مباشرة
من الفم إلى فتحة الشرج.

209
00:07:58,352 --> 00:08:00,587
أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك
الفرق الوحيد.

210
00:08:00,621 --> 00:08:03,189
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد قطع لهم مفتوحة؟

211
00:08:03,224 --> 00:08:05,191
بعد 360 مليون سنة على ما أعتقد

212
00:08:05,226 --> 00:08:07,727
إنهم يستحقون المزيد من الاحترام
من ذلك.

213
00:08:07,762 --> 00:08:09,496
أوه، انظر إلى ذلك.
أعتقد أنه يصنع.

214
00:08:09,530 --> 00:08:11,431
اه، إفراز.

215
00:08:11,465 --> 00:08:13,900
ألا تريد رؤية هذا؟
لا.

216
00:08:13,935 --> 00:08:15,769
هذا دليل.
وداعا وداعا!

217
00:08:15,803 --> 00:08:17,470
أوه، كام،

218
00:08:17,505 --> 00:08:20,507
الدبوس الذي وجده الدكتور برينان
في عظم العضد الضحية

219
00:08:20,541 --> 00:08:22,842
كان جزءا من الشحنة
من الأجهزة الطبية

220
00:08:22,877 --> 00:08:24,311
الذي تم إرساله
إلى أفغانستان.

221
00:08:24,345 --> 00:08:26,479
قال الدكتور برينان
الضحية جاءت من

222
00:08:26,514 --> 00:08:27,681
ذلك الجزء من العالم.

223
00:08:27,715 --> 00:08:29,749
وكانت ديزي على حق
عن ستانس.

224
00:08:29,784 --> 00:08:32,152
وكان الضحية في الأصل
من أفغانستان.

225
00:08:32,186 --> 00:08:34,955
كان اسمها ساري نزيري.

226
00:08:34,989 --> 00:08:37,390
شيء سيء.
كانت تبلغ من العمر 28 عامًا فقط.

227
00:08:37,425 --> 00:08:38,825
هاجرت إلى الولايات المتحدة

228
00:08:38,859 --> 00:08:40,126
منذ عام مع
شقيقها.

229
00:08:40,161 --> 00:08:41,995
كانت معلمة
مساعده، وقد فعل

230
00:08:42,029 --> 00:08:44,297
وظائف غريبة--
المناظر الطبيعية والنجارة.

231
00:08:44,332 --> 00:08:46,166
تم منحهم
اللجوء السياسي.

232
00:08:46,200 --> 00:08:47,267
حسنًا، لقد استحقت ذلك.

233
00:08:47,301 --> 00:08:48,969
لقد ساعدت
القوات الامريكية

234
00:08:49,003 --> 00:08:50,270
تحديد موقع الإرهابيين

235
00:08:50,304 --> 00:08:52,706
وقام بعمل بعض مقاطع الفيديو
عن تجربتها.

236
00:08:52,740 --> 00:08:55,141
هل عرفت ذلك
أفعالي تعني

237
00:08:55,176 --> 00:08:58,044
لا أستطيع أبدا
العودة إلى منزلي؟

238
00:08:58,079 --> 00:08:59,913
لا.

239
00:08:59,947 --> 00:09:02,048
لكنني لست نادما على أي شيء.

240
00:09:02,083 --> 00:09:05,285
هنا أستطيع أن أقول
العالم الحقيقة.

241
00:09:05,319 --> 00:09:07,787
هنا أستطيع أن أعمل
للتأكد من أي فتاة

242
00:09:07,822 --> 00:09:09,789
يمكن الحصول على التعليم

243
00:09:09,824 --> 00:09:12,158
دون خوف من الانتقام.

244
00:09:12,193 --> 00:09:14,127
وهنا أستطيع...

245
00:09:14,161 --> 00:09:16,596
تحدث عن الحرية
التي يمكن أن تجلب الضوء

246
00:09:16,630 --> 00:09:20,767
إلى جزء من العالم ذلك
لقد كان مظلمًا لفترة طويلة جدًا.

247
00:09:20,801 --> 00:09:25,005
لا توجد تضحية كبيرة جدًا
لتحقيق ذلك.

248
00:09:25,039 --> 00:09:27,340
ولم نتمكن حتى
احفظها آمنة.

249
00:09:30,845 --> 00:09:32,812
مكتب التحقيقات الفدرالي. الوكيل الخاص
سيلي بوث.

250
00:09:32,847 --> 00:09:35,148
هذا هنا شريكي،
دكتور تيمبرانس برينان.

251
00:09:35,182 --> 00:09:37,751
هل أنت، اه؟
عزيز ناصري؟

252
00:09:37,785 --> 00:09:39,185
هل هذا بخصوص ساري؟

253
00:09:39,220 --> 00:09:40,520
نعم.

254
00:09:44,925 --> 00:09:47,594
لا بأس يا عزيز.
دعهم يدخلون.

255
00:09:49,430 --> 00:09:51,297
داني؟
مهلا، سيلي.

256
00:09:51,332 --> 00:09:53,433
لا أستطيع أن أقول أنا
سعيد لرؤيتك.

257
00:09:53,467 --> 00:09:54,701
انتظر، هل تعرفهم؟

258
00:09:54,735 --> 00:09:56,002
نعم. إنهم كذلك
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

259
00:09:56,037 --> 00:09:57,604
ما أنت
تفعل هنا؟

260
00:09:57,638 --> 00:09:59,039
قصة طويلة.

261
00:09:59,073 --> 00:10:01,908
ولكن يمكنك أن تكون هنا فقط
لسبب واحد إذن..

262
00:10:01,942 --> 00:10:04,077
افعل ما تريد
جاء للقيام.

263
00:10:05,046 --> 00:10:07,080
هل سيساعدون
العثور على أختي؟

264
00:10:07,114 --> 00:10:09,182
للأسف،
لدينا.

265
00:10:09,216 --> 00:10:10,383
لا أفهم.

266
00:10:10,418 --> 00:10:11,651
اختك ماتت

267
00:10:11,685 --> 00:10:12,919
السيد الناصري .

268
00:10:12,953 --> 00:10:14,287
نحن آسفون جدا.

269
00:10:15,756 --> 00:10:18,558
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

270
00:10:18,592 --> 00:10:19,759
هاه؟

271
00:10:19,794 --> 00:10:21,027
كيف يمكن أن تسمح لك
يحدث هذا؟

272
00:10:21,062 --> 00:10:23,029
كيف يمكن لك
دع هذا يحدث؟

273
00:10:23,064 --> 00:10:26,299
ربما حان الوقت لتخبرنا
عن تلك القصة الطويلة، داني.

274
00:10:27,778 --> 00:10:30,045
عندما عاد عزيز إلى المنزل يوم الجمعة الماضي،
ذهب ساري.

275
00:10:31,075 --> 00:10:33,843
حاولت الاتصال، ولكن لها
تم قطع اتصال الهاتف الخليوي.

276
00:10:33,878 --> 00:10:35,578
لماذا لم تقدم ملفا
تقرير عن المفقودين؟

277
00:10:35,613 --> 00:10:37,180
انها حساسة.

278
00:10:37,214 --> 00:10:38,515
إنها جريمة قتل.
هناك دائما المزيد

279
00:10:38,549 --> 00:10:39,949
عندما تكون وكالة المخابرات المركزية متورطة، لذلك...

280
00:10:39,984 --> 00:10:41,684
تريد أن تقول لي ذلك
قصة طويلة الآن، داني؟

281
00:10:41,719 --> 00:10:43,653
مهلا، كنت
من المفترض أن تحمينا.

282
00:10:43,687 --> 00:10:45,968
مرحبًا، سأصل إلى القاع
أعدك بذلك يا عزيز.

283
00:10:45,990 --> 00:10:47,230
وكالة المخابرات المركزية ليست مخولة

284
00:10:47,277 --> 00:10:49,007
للتحقيق في الجرائم
على الأراضي الأمريكية.

285
00:10:49,008 --> 00:10:50,208
هذا هو اختصاص بوث.

286
00:10:50,242 --> 00:10:52,323
شكرا لك يا بونز.
لذلك، السيد الناصري،

287
00:10:52,324 --> 00:10:54,091
هل لدى ساري أي شيء
مشاكل هنا؟

288
00:10:54,126 --> 00:10:55,960
هل جاء أحد حولها
وتهديدها مؤخرا؟

289
00:10:55,994 --> 00:10:57,185
لقد كانت مصدر قوة يا سيلي.

290
00:10:57,210 --> 00:10:58,996
أنت تعرف كيف يعمل هذا.
لقد كان ابراهيم.

291
00:10:58,997 --> 00:11:01,632
إبراهيم مات يا عزيز.
حسنًا، هل يريد أحد أن يملأني هنا؟

292
00:11:01,666 --> 00:11:04,735
من هو إبراهيم؟
أنظر، هذا يجب أن يبقى هادئاً.

293
00:11:04,770 --> 00:11:08,372
ابراهيم سجادي. مهندس.
لقد صنع قنابل لتنظيم القاعدة.

294
00:11:08,407 --> 00:11:10,374
لقد كان هدفاً لوكالة المخابرات المركزية
في أفغانستان.

295
00:11:10,409 --> 00:11:12,143
هل كانت وظيفتك هي قتله؟

296
00:11:12,177 --> 00:11:14,245
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟

297
00:11:19,651 --> 00:11:21,886
كان إبراهيم هدفًا ذا قيمة عالية.

298
00:11:21,920 --> 00:11:23,487
كنا نعلم أنه في غزنة،

299
00:11:23,522 --> 00:11:25,489
ولكن لم يكن لدينا
الناشطين على الأرض.

300
00:11:25,524 --> 00:11:27,558
ساري حدد مكانه
عاش-- كانوا من

301
00:11:27,592 --> 00:11:29,927
نفس القرية.
كانت تعمل لديك هناك؟

302
00:11:29,961 --> 00:11:31,295
لقد قمت بتجنيدها، نعم.

303
00:11:31,329 --> 00:11:32,897
لقد زرعت جهاز الإرسال والاستقبال
في منزله

304
00:11:32,931 --> 00:11:34,772
لضربة الطائرة بدون طيار؛
لقد كانت شجاعة بشكل لا يصدق.

305
00:11:34,800 --> 00:11:36,267
لقد أصيبت
بالانفجار.

306
00:11:36,301 --> 00:11:38,502
نعم، شجاع جدا.
ومن الغباء أن أثق بك.

307
00:11:38,537 --> 00:11:39,922
الآن ماتت.

308
00:11:39,947 --> 00:11:41,305
مهلا، لقد اعتنيت بها
عندما أصيبت، عزيز.

309
00:11:41,306 --> 00:11:43,140
حصلت لكما على حد سواء
خارج البلاد.

310
00:11:43,175 --> 00:11:44,408
لقد فعلت كل ما وعدت به.

311
00:11:44,443 --> 00:11:46,410
لا، لقد وعدتنا بحياة طيبة!

312
00:11:50,715 --> 00:11:53,451
<i>انظر، لا يمكنك الانتظار</i>
<i>هل تم رد أي شيء يا داني، حسنًا؟</i>

313
00:11:53,485 --> 00:11:55,119
هذا هو اختصاصي،
إنها حالتي.

314
00:11:55,153 --> 00:11:56,954
مهلا، لقد وضعنا الكثير
من الوقت في هذا.

315
00:11:56,988 --> 00:11:58,722
هناك أشخاص فوقي،
لدينا نشطاء...

316
00:11:58,757 --> 00:12:01,525
نعم، ولكن هذا لن يحدث
اعمل بهذه الطريقة هنا، جيمس بوند،

317
00:12:01,560 --> 00:12:03,727
لأنني أمثل
وزارة العدل

318
00:12:03,762 --> 00:12:05,262
للتأكد من أنك تلتزم بالقانون.

319
00:12:05,297 --> 00:12:07,231
لذا، بوث هو رئيسك
في هذه الحالة،

320
00:12:07,265 --> 00:12:09,900
أو نقول للعالم
لقد تسببت في مقتل مجندك.

321
00:12:09,935 --> 00:12:11,402
الآن، لماذا لا
كلنا نلعب

322
00:12:11,436 --> 00:12:13,370
الحقيقة أو يجرؤ
وتحريك هذا الشيء على طول.

323
00:12:13,405 --> 00:12:15,306
حقيقة. يبدو
جيدة بالنسبة لي.

324
00:12:15,340 --> 00:12:18,110
لا تضيع وقتك على إبراهيم؛
لا يمكن أن يكون هو. سأثبت ذلك.

325
00:12:18,111 --> 00:12:19,477
لا أعرف،
الثعابين ، اه ،

326
00:12:19,478 --> 00:12:20,978
حقيبة القماش الخشن، و
التصرفات العامة.

327
00:12:21,012 --> 00:12:23,180
يبدو أن كل هؤلاء كذلك
توقيع ابراهيم صح؟

328
00:12:23,215 --> 00:12:25,382
أعني، هذا بالضبط
كيف وجدنا ساري.

329
00:12:25,417 --> 00:12:26,717
هل يعمل حقا مع الثعابين؟

330
00:12:26,751 --> 00:12:29,019
نعم في كل جريمة قتل
المنسوب إليه.

331
00:12:29,054 --> 00:12:30,521
إلى إبراهيم،
إنهم نجسون، ملعونون.

332
00:12:30,555 --> 00:12:32,223
هذا شيء واحد
هو وأنا نتفق على.

333
00:12:32,257 --> 00:12:34,024
إنهم وسيلة
للحط من ضحاياه.

334
00:12:34,059 --> 00:12:35,726
حسنًا، إذن أنت تفكر
أن إبراهيم قتل ساري؟

335
00:12:35,760 --> 00:12:36,961
أنا أقول لك،

336
00:12:36,995 --> 00:12:39,196
قتلنا ابراهيم في
تلك الضربة بدون طيار.

337
00:12:39,231 --> 00:12:42,132
انظر بنفسك.

338
00:12:42,167 --> 00:12:44,235
هل أنت متأكد من أنه كان هناك؟
نعم.

339
00:12:46,137 --> 00:12:48,038
ثم هذا واحد

340
00:12:48,073 --> 00:12:49,206
الإرهابي المحمص، <i>شيري</i>

341
00:12:49,241 --> 00:12:50,808
نعم، أنا لا أعرف.

342
00:12:50,842 --> 00:12:52,610
كما تعلمون، لقد رأيت الرجال
كما أبلغ عن وفاة إبراهيم

343
00:12:52,644 --> 00:12:54,011
أربعة أو خمسة
مرات مثل هذا.

344
00:12:54,045 --> 00:12:55,946
في كل مرة كنت
إرسال طائرة بدون طيار,

345
00:12:55,981 --> 00:12:58,582
عليك الإبلاغ عن جريمة قتل
من أجل تغطية أنفسكم.

346
00:12:58,617 --> 00:13:00,851
ساري كان هناك. رأت
ابراهيم يدخل البيت

347
00:13:00,886 --> 00:13:02,553
ولكن لم تقل أنها كانت
أصيب في هذا الانفجار؟

348
00:13:02,587 --> 00:13:04,088
أنظر يا داني، أنا أعلم

349
00:13:04,122 --> 00:13:05,923
لا تريد مواجهته،
حسنًا؟

350
00:13:05,957 --> 00:13:08,158
ساري وعزيز
وضع ثقتهم فيك.

351
00:13:08,193 --> 00:13:10,094
ولكن عليك أن تعرف
أنه من الممكن

352
00:13:10,128 --> 00:13:12,229
أن إبراهيم لا يزال على قيد الحياة.

353
00:13:12,264 --> 00:13:14,698
نعم. أعني أنه متسق
مع الملف الشخصي لإبراهيم

354
00:13:14,733 --> 00:13:17,968
أنه يريد الدقة
الانتقام من ساري، أليس كذلك؟

355
00:13:20,238 --> 00:13:22,373
<i>إذا</i> كان إبراهيم حيًا...

356
00:13:22,407 --> 00:13:25,809
لن يسمح
أي شخص آخر يقوم بهذه المهمة.

357
00:13:33,652 --> 00:13:37,788
هذه الكدمات الأخيرة
هم على الأضلاع ، الوجني ،

358
00:13:37,822 --> 00:13:39,523
الفك العلوي والسفلي.

359
00:13:39,558 --> 00:13:42,059
ليس سبب الوفاة، بل هو
يشير بوضوح إلى النضال.

360
00:13:42,093 --> 00:13:43,327
لقد وجدت

361
00:13:43,361 --> 00:13:44,562
لا يوجد كسر على الإطلاق؟

362
00:13:44,596 --> 00:13:46,063
لا يوجد دليل على وجود سلاح؟
لا.

363
00:13:46,097 --> 00:13:48,232
وليس هناك دليل على ضربة
قادرة على قتلها.

364
00:13:48,266 --> 00:13:49,466
وكنت دقيقا، أقسم.

365
00:13:49,501 --> 00:13:50,768
وتم سحب الضحية

366
00:13:50,802 --> 00:13:52,670
بعنف.

367
00:13:52,704 --> 00:13:56,106
هل هذا هو الرباط الجانبي الإنسي؟
نعم.

368
00:13:56,141 --> 00:13:59,310
وتمزقت مما يدل
أن الضحية تم جره.

369
00:13:59,344 --> 00:14:00,978
هل تتفقون،
سيدة ويك؟

370
00:14:04,115 --> 00:14:07,918
ويبدو الضحية
تم سحبه بالفعل

371
00:14:07,953 --> 00:14:10,688
بقوة كافية للخلع
عظم الفخذ من الساق.

372
00:14:10,722 --> 00:14:12,022
لقد كان الدكتور سارويان على حق.

373
00:14:12,057 --> 00:14:13,290
شكرا لك على ذلك.

374
00:14:13,325 --> 00:14:14,692
في حين مثيرة للاهتمام،

375
00:14:14,726 --> 00:14:16,794
هذا لا يجعلنا أقرب
لتسبب الوفاة

376
00:14:16,828 --> 00:14:18,762
أو إلى الأدلة التي تربطنا
إلى قاتل.

377
00:14:18,797 --> 00:14:20,631
عندما وضعت بهذه الطريقة،
انها قاتمة جدا.

378
00:14:20,665 --> 00:14:22,633
مهلا، لقد حصلت على شيء

379
00:14:22,667 --> 00:14:25,369
أريدك أن ترى.

380
00:14:26,938 --> 00:14:28,839
هل أعطتك كارولين
جميع المعلومات

381
00:14:28,873 --> 00:14:30,107
كنت في حاجة إلى إبراهيم؟

382
00:14:30,141 --> 00:14:32,776
نعم، آمل ذلك.

383
00:14:32,811 --> 00:14:34,078
أعني أنه كذلك
ممكن دائما

384
00:14:34,112 --> 00:14:35,512
وكالة المخابرات المركزية تحتجز
شيء مرة أخرى.

385
00:14:35,547 --> 00:14:36,814
أنا سليم
مثل هودجينز، هاه؟

386
00:14:36,848 --> 00:14:38,482
في هذه الحالة، ذلك
سيكون من الحكمة.

387
00:14:38,516 --> 00:14:41,986
لقد قمت حتى الآن بالسفر
السجلات والحسابات المصرفية

388
00:14:42,020 --> 00:14:44,488
التعرف على الوجه في المطار
السجلات، ولكن لم أتمكن من العثور عليها

389
00:14:44,522 --> 00:14:47,324
أي شيء ذلك
روابط لإبراهيم

390
00:14:47,359 --> 00:14:48,993
أو أي من الأسماء المستعارة المعروفة له.

391
00:14:49,027 --> 00:14:50,995
كان بإمكانه فعل ذلك
تستخدم تمويه

392
00:14:51,029 --> 00:14:53,130
أو اسم مستعار آخر.
بالضبط.

393
00:14:53,164 --> 00:14:54,832
ومنذ هناك
هي أي عدد من الطرق

394
00:14:54,866 --> 00:14:56,033
للتسلل إلى البلاد

395
00:14:56,067 --> 00:14:57,835
مثل السفن التجارية
و يحمل البضائع...

396
00:14:57,869 --> 00:14:59,570
لذلك ليس لدينا شيء
ولكن المزيد من الأسئلة.

397
00:14:59,604 --> 00:15:01,338
الجيش كان عنده ابراهيم
في الحجز

398
00:15:01,373 --> 00:15:03,273
لمدة ستة أشهر في أفغانستان.

399
00:15:03,308 --> 00:15:04,508
لقد ذهبت من خلال سجلات الخدمة،

400
00:15:04,542 --> 00:15:06,276
ولقد وجدت الرجل
الذي كان يحرسه.

401
00:15:06,311 --> 00:15:09,013
"ديريك جوهانسون."

402
00:15:09,047 --> 00:15:11,515
لقد كان الحارس المناوب
عندما تم قصف السجن.

403
00:15:11,549 --> 00:15:13,917
لقد هرب ابراهيم
مع 18 إرهابيًا آخرين.

404
00:15:13,952 --> 00:15:16,420
وفي بيانه،
قال إنه مقتنع

405
00:15:16,454 --> 00:15:18,122
أن إبراهيم سوف
العثور على وسيلة لأمريكا

406
00:15:18,156 --> 00:15:20,357
للانتقام من شعبه.

407
00:15:23,643 --> 00:15:25,577
كنت في الخدمة،
السيد جوهانسن؟

408
00:15:26,023 --> 00:15:28,858
العريف، نعم. حاولت النهوض من جديد،
لا يمكن أن تمر المادية.

409
00:15:29,451 --> 00:15:32,020
يمين. وكنت كذلك
حارس سجن في سانجار، أليس كذلك؟

410
00:15:32,054 --> 00:15:34,255
أحد سجنائك
هل كان ابراهيم سجادي؟

411
00:15:34,289 --> 00:15:35,923
انظر، هذا لم يكن خطأي.

412
00:15:35,958 --> 00:15:38,726
يريدون دائمًا كبش فداء،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم؟

413
00:15:38,761 --> 00:15:41,229
شخص ما قاد شاحنة
وفجر ثقبًا في الحائط.

414
00:15:41,263 --> 00:15:43,263
حسنًا، انظر، لا أحد
يلومك على أي شيء.

415
00:15:43,265 --> 00:15:45,700
نحن نحاول فقط معرفة ذلك
ماذا تعرف عن ابراهيم,

416
00:15:45,734 --> 00:15:47,135
هذا كل شيء.

417
00:15:48,971 --> 00:15:51,239
أنتم يا رفاق لم تخرجوه.

418
00:15:51,273 --> 00:15:52,840
إنه لم يمت، أليس كذلك؟

419
00:15:52,875 --> 00:15:54,475
ليس نهائيا.
يا رجل.

420
00:15:54,510 --> 00:15:56,444
أنت لا تريد إبراهيم هنا.

421
00:15:56,478 --> 00:15:58,646
نحن بحاجة لك أن تقول لنا كل شيء
يمكنك أن تتذكر عنه.

422
00:15:58,680 --> 00:16:01,582
مع من تحدث، أي اتصالات
الذين قد لا يزالون نشطين.

423
00:16:01,617 --> 00:16:03,818
كان الرجل في عزلة.
أنا الوحيد الذي تحدث إليه.

424
00:16:03,819 --> 00:16:05,086
عن ما؟

425
00:16:05,120 --> 00:16:06,421
الطعام، الماء، المناشف،

426
00:16:06,455 --> 00:16:08,022
الصراصير.

427
00:16:08,057 --> 00:16:09,490
ما رأيك،
كنا رفاقا؟

428
00:16:09,525 --> 00:16:10,691
حسنا، هل ذكر

429
00:16:10,726 --> 00:16:12,293
هل هناك أي اتصالات هنا؟ أي تهديدات؟

430
00:16:12,327 --> 00:16:15,229
سأفكر.

431
00:16:15,264 --> 00:16:18,066
سأفعل كل ما بوسعي، ولكن
تلك القنبلة صدمتني قليلاً،

432
00:16:18,100 --> 00:16:19,467
هل تعرف ما أقوله؟

433
00:16:19,501 --> 00:16:20,668
لقد تلقينا جميعا الضربات.

434
00:16:20,702 --> 00:16:21,969
الذكريات هي
هناك في مكان ما.

435
00:16:22,004 --> 00:16:23,905
فقط افعل ما بوسعك.
ما أعرفه،

436
00:16:23,939 --> 00:16:27,141
السجناء الآخرين
أطلق على إبراهيم لقب "الحرباء".

437
00:16:27,176 --> 00:16:28,576
يمكنه الاندماج في أي مكان.

438
00:16:28,610 --> 00:16:31,679
وهو آخر شيء تريده
في ارهابي.

439
00:16:37,419 --> 00:16:39,687
لقد أجريت كل فحص للسموم
أستطيع أن أفكر في،

440
00:16:39,721 --> 00:16:42,256
ذهبت على كل شبر من
الأنسجة الشريانية المتبقية

441
00:16:42,291 --> 00:16:45,259
للشقوق، ولم يتم العثور على شيء
مما يشير إلى سبب الوفاة.

442
00:16:45,294 --> 00:16:47,595
لقد وجدت بعض
التصدعات مثيرة للاهتمام

443
00:16:47,629 --> 00:16:51,199
على عملية الإبري الأيسر،
الكاحل والكعب الإنسي.

444
00:16:51,233 --> 00:16:54,168
هناك طبقتان
من التصدعات--

445
00:16:54,203 --> 00:16:56,123
تم إعادة تصميم أحدهما جزئيًا
والآخر لم يفعل ذلك.

446
00:16:56,138 --> 00:16:57,572
مما يوحي
كافحت الضحية

447
00:16:57,606 --> 00:17:00,775
لتخفف من أربطةها،
ولكن كان انتعاشا.

448
00:17:00,809 --> 00:17:03,311
يدل على ذلك
حاولت الهرب.

449
00:17:03,345 --> 00:17:07,248
هل تشعرين بأنني قوية؟
امرأة مختصة

450
00:17:07,282 --> 00:17:08,950
من هو أكثر من قادر
للدفاع عن نفسها؟

451
00:17:08,984 --> 00:17:12,153
هذا ليس بشأن القضية،
أليس كذلك؟

452
00:17:12,187 --> 00:17:15,056
لها علاقة بعدم المساواة
من قسط التأمين على حياتي.

453
00:17:15,090 --> 00:17:16,324
يمين.

454
00:17:16,358 --> 00:17:18,826
حسنا، رائعة
قضية سياسية.

455
00:17:18,861 --> 00:17:20,962
لا أعتقد أنني كذلك
مؤهل حقا.

456
00:17:20,996 --> 00:17:22,163
بالطبع أنت كذلك.

457
00:17:22,197 --> 00:17:23,898
كنت آمل
أنه بعد أن جمعت

458
00:17:23,932 --> 00:17:25,766
البيانات الاكتوارية اللازمة

459
00:17:25,801 --> 00:17:28,302
لتحدي الشركة،
سوف تعطي

460
00:17:28,337 --> 00:17:31,572
تحليل مفصل
من مهاراتي الكبيرة.

461
00:17:31,607 --> 00:17:32,840
تحت القسم.

462
00:17:32,875 --> 00:17:34,308
أوه! القسم!

463
00:17:34,343 --> 00:17:38,513
حسنًا... أشعر بالإطراء،
بالطبع.

464
00:17:38,547 --> 00:17:40,748
ولكن ربما ربما ينبغي لنا أن نركز

465
00:17:40,782 --> 00:17:43,651
في القضية أولا؟

466
00:17:43,685 --> 00:17:45,853
لم أرى أي ذكر
من التصدعات

467
00:17:45,888 --> 00:17:47,989
في السيدة ويك
تقرير أولي.

468
00:17:48,023 --> 00:17:49,423
تجاهلتهم السيدة ويك،

469
00:17:49,458 --> 00:17:51,726
كما فعلت الكثير
في هذه الحالة.

470
00:17:51,760 --> 00:17:55,696
إعادة التصميم تشير إلى أن ساري
كان ملزما لعدة أيام

471
00:17:55,731 --> 00:17:57,131
دون وقوع إصابات إضافية.

472
00:17:57,166 --> 00:17:59,734
لماذا يحتضنها إبراهيم؟
أسير لفترة طويلة

473
00:17:59,768 --> 00:18:04,238
إذا كان هدفه هو العرض
قتله بهذه الطريقة العلنية؟

474
00:18:06,175 --> 00:18:08,843
لا تظن أنك قد حصلت
الكثير من المعلومات

475
00:18:08,877 --> 00:18:10,912
كما ستحصل عليه
من هؤلاء الرجال؟

476
00:18:10,946 --> 00:18:13,147
هل أنت تمزح؟
بمجرد أن يبدأ هؤلاء الرجال في التبرز...

477
00:18:13,182 --> 00:18:15,249
حسنًا، حسنًا،
حصلت على الصورة،

478
00:18:15,284 --> 00:18:17,118
لسوء الحظ.

479
00:18:17,152 --> 00:18:18,653
كما تعلمون، اعتدت
أعتقد ذلك

480
00:18:18,687 --> 00:18:21,556
هاجس ثعبان البحر هذا
كان غريبا، ولكن...

481
00:18:21,590 --> 00:18:23,591
الآن أجد فعلا
إنه نوع من التحبيب.

482
00:18:23,625 --> 00:18:24,959
أنت تفعل؟

483
00:18:24,993 --> 00:18:26,928
نعم. أحصل عليه.

484
00:18:26,962 --> 00:18:28,629
نعم، لأنهم كذلك
الأصناف الشقيقة

485
00:18:28,664 --> 00:18:31,098
لجميع الفقاريات الفكية الحية،
أليس كذلك؟ لذا...

486
00:18:31,133 --> 00:18:32,800
لا، لا، لا، حبيبتي.

487
00:18:32,834 --> 00:18:35,870
يعني في العام الماضي
لقد فقدت ثروتك

488
00:18:35,904 --> 00:18:38,039
واكتشفت ذلك
كان لديك أخ

489
00:18:38,073 --> 00:18:40,041
الذي خرج بعد ذلك
أن يكون مريضا عقليا.

490
00:18:40,075 --> 00:18:42,977
لقد كان لديك كل هذه
تحدث تغييرات كبيرة في الحياة،

491
00:18:43,011 --> 00:18:45,813
ولم تشتكي مرة واحدة

492
00:18:45,847 --> 00:18:48,015
أو انهارت أو شعرت بالأسف
لنفسك.

493
00:18:48,050 --> 00:18:51,786
أنت فقط...
لقد أخذت الأمر بخطوة.

494
00:18:51,820 --> 00:18:53,321
لا أفهم.

495
00:18:53,355 --> 00:18:55,523
أعني أنه لا يستطيع الكثير من الناس ذلك
التعامل مع ما لديك.

496
00:18:55,557 --> 00:18:58,893
ثم هناك هذه
مخلوقات عمرها 360 مليون سنة

497
00:18:58,927 --> 00:19:01,729
الذين استمروا في الدورة،
مثلك تمامًا،

498
00:19:01,763 --> 00:19:04,532
بغض النظر عن التطور
ألقى عليهم.

499
00:19:04,566 --> 00:19:08,402
هذا أمر منطقي
أن تأخذ تألق لهم.

500
00:19:08,437 --> 00:19:10,972
إنهم مميزون جدًا، هاه؟

501
00:19:11,006 --> 00:19:12,740
مثلك.

502
00:19:13,842 --> 00:19:16,811
مهلا، انظر إلى هذا.

503
00:19:19,014 --> 00:19:21,115
أنت سوف تدمر
هذه اللحظة مع أنبوب؟

504
00:19:21,149 --> 00:19:23,284
لا، هذا فقط
هناك شيء فيه.

505
00:19:23,318 --> 00:19:25,152
يبدو مثل الألياف.

506
00:19:28,824 --> 00:19:30,992
قطعة من خيوط؟

507
00:19:31,026 --> 00:19:32,994
الجوت - إنه خيوط.

508
00:19:33,028 --> 00:19:34,829
نعم ما هي
كان مرتبطا مع.

509
00:19:34,863 --> 00:19:37,832
حسنًا، يبدو أن هناك آثارًا
الدم والأنسجة في النسيج

510
00:19:37,866 --> 00:19:39,400
أستطيع أن أعطي لكام

511
00:19:39,434 --> 00:19:42,103
وما يبدو
حبوب اللقاح من Ipomoea بوربوريا.

512
00:19:42,137 --> 00:19:44,705
هذا مجد الصباح.

513
00:19:44,740 --> 00:19:47,275
شقيق ساري نظري
هو تنسيق الحدائق.

514
00:19:49,111 --> 00:19:50,911
شكرا لصنع
الوقت بالنسبة لي، لانس.

515
00:19:50,946 --> 00:19:52,213
بالطبع.

516
00:19:52,247 --> 00:19:54,181
أنا سعيد دائمًا
لتوفير الوقت لك.

517
00:19:54,216 --> 00:19:56,784
لكن، اه، كما تعلمون،
إذا كان هذا حول

518
00:19:56,818 --> 00:19:58,486
لنا العودة
معا...

519
00:19:58,520 --> 00:20:00,721
ماذا؟! لا.

520
00:20:00,756 --> 00:20:03,090
لقد اشتقت لك فقط، كصديق.

521
00:20:03,125 --> 00:20:05,259
على الرغم من أنني أفتقد
الجنس في بعض الأحيان.

522
00:20:05,294 --> 00:20:06,661
فقط للعلم.

523
00:20:06,695 --> 00:20:08,195
ما هذا؟

524
00:20:08,230 --> 00:20:10,298
أعني، من الواضح أنك مستاءة
عن شيء ما.

525
00:20:11,667 --> 00:20:14,435
أخذت فمي
للحصول على الدكتوراه.

526
00:20:14,469 --> 00:20:16,237
اعتقدت أنك قلت
أن تلك تم تأجيلها.

527
00:20:16,271 --> 00:20:17,238
لقد كذبت.

528
00:20:17,272 --> 00:20:20,174
ذهبت وفشلت.

529
00:20:20,208 --> 00:20:22,176
اه.
أنا فاشل.

530
00:20:22,210 --> 00:20:23,911
وكاذب.

531
00:20:23,945 --> 00:20:25,846
ومن المثير للاهتمام،
لا يهمني بنفس القدر

532
00:20:25,881 --> 00:20:27,148
باعتباره الجزء الفشل في الوقت الحالي.

533
00:20:27,182 --> 00:20:28,883
يمين. أتعلم؟
كل شيء على ما يرام.

534
00:20:28,917 --> 00:20:30,618
الجميع يتعثر.

535
00:20:30,652 --> 00:20:33,921
وما عليك إلا أن تتقبله،
المضي قدما، حاول مرة أخرى، أليس كذلك؟

536
00:20:33,955 --> 00:20:36,324
ولكن عملي قد
كان فظيعا.

537
00:20:36,358 --> 00:20:38,859
لقد كنت أطل
أشياء واضحة حقا.

538
00:20:38,894 --> 00:20:42,129
والدكتور برينان سوف يفعل ذلك
اطلق النار علي، أنا أعرف ذلك.

539
00:20:42,164 --> 00:20:43,964
فقط أخبر الدكتور برينان
ماذا حدث.

540
00:20:43,999 --> 00:20:45,933
أنا متأكد من أنها سوف تفهم
ما الذي تمر به.

541
00:20:45,967 --> 00:20:48,002
هل نتحدث عن
نفس الدكتور برينان، لانس؟

542
00:20:48,036 --> 00:20:50,504
الشخص الذي
يطالب الكمال؟

543
00:20:50,539 --> 00:20:53,541
تريد مني أن أقول ذلك
دكتور برينان أنني فاشل؟

544
00:20:53,575 --> 00:20:55,843
ثق بي. سوف تفهم.

545
00:20:58,213 --> 00:21:00,581
لقد اشتقت لك حقا، لانس.

546
00:21:00,615 --> 00:21:03,084
والجنس.

547
00:21:03,118 --> 00:21:06,554
فقط تحدث إلى الدكتور برينان،
حسنًا؟

548
00:21:06,588 --> 00:21:08,022
لا... ليس عن الجنس.

549
00:21:08,056 --> 00:21:09,523
لا؟

550
00:21:09,558 --> 00:21:11,659
الله لا.

551
00:21:11,693 --> 00:21:13,060
لذلك، الحول
وجدت قطعة من خيوط

552
00:21:13,095 --> 00:21:14,929
قد نكون قادرين على ربط
الى شقيق ساري.

553
00:21:14,963 --> 00:21:16,364
شقيقها؟
نعم.

554
00:21:16,398 --> 00:21:18,132
ناه، كانوا
قريب يا سيلي

555
00:21:18,166 --> 00:21:19,867
لا أستطيع رؤيته
قتلها.

556
00:21:19,901 --> 00:21:21,235
لذلك، أنت أبدا
رأيتهم يقاتلون؟

557
00:21:21,269 --> 00:21:23,237
حسنا، أنت أبدا
رأيته يفعل ذلك كله

558
00:21:23,271 --> 00:21:25,005
المرأة أقل شيء من الرجل؟

559
00:21:25,040 --> 00:21:27,160
أنت تتحدث عن أ
التحيز الثقافي الذي لا يصلح.

560
00:21:27,175 --> 00:21:28,876
هاجروا إليها
الولايات المتحدة طوعا.

561
00:21:28,910 --> 00:21:30,244
توسلوا أن يأتي.

562
00:21:30,278 --> 00:21:31,545
لذلك كانوا مثاليين.

563
00:21:35,150 --> 00:21:37,585
أنظر، لقد نزلنا

564
00:21:37,619 --> 00:21:39,387
على القدم الخطأ، وأنا أفهم ذلك.

565
00:21:39,421 --> 00:21:41,422
لكننا نعرف بعضنا البعض
لفترة طويلة.

566
00:21:41,456 --> 00:21:43,457
انظر، لا يمكنك الحماية
أصولك ووكالتك،

567
00:21:43,492 --> 00:21:44,959
بينما نحن نضع كل الحقائق

568
00:21:44,993 --> 00:21:46,427
على الطاولة.

569
00:21:46,461 --> 00:21:48,162
حسنًا، بالتأكيد،
وكانوا يتقاتلون في بعض الأحيان،

570
00:21:48,196 --> 00:21:49,897
ولكن مثل الاخوة
والأخوات تفعل.

571
00:21:49,931 --> 00:21:51,565
من الصعب التكيف
إلى حياة جديدة.

572
00:21:51,600 --> 00:21:53,300
لقد رأيت ذلك
في قضايا حماية الشهود.

573
00:21:53,335 --> 00:21:55,369
إنه أسوأ من التحرك
إلى بلد آخر.

574
00:21:55,404 --> 00:21:57,271
لكنه أحبها يا سيلي.

575
00:21:58,907 --> 00:22:01,108
بونز، ماذا تفعل هنا؟

576
00:22:01,143 --> 00:22:03,444
لقد تحققت من علامات الرباط
على عظام ساري،

577
00:22:03,478 --> 00:22:05,780
وخيوط البستنة الجوت
هي المباراة.

578
00:22:05,814 --> 00:22:08,949
كما أكدت كام ذلك
نسيج ساري في النسج.

579
00:22:08,984 --> 00:22:10,718
نعم، اتصلت.

580
00:22:10,752 --> 00:22:13,888
كما فحصت أنجيلا
عزيز الناصري

581
00:22:13,922 --> 00:22:15,589
إيصالات بطاقات الائتمان؛
اشترى المتاح

582
00:22:15,624 --> 00:22:18,626
الهاتف الخليوي من أبوماتوكس
الأجهزة منذ ثلاثة أسابيع.

583
00:22:18,660 --> 00:22:20,638
كان لديه بالفعل هاتف محمول.
لدي الرقم.

584
00:22:20,639 --> 00:22:22,563
جعل عزيز الحد الأدنى للأجور.
إذا كان يشتري هاتفًا آخر،

585
00:22:22,564 --> 00:22:24,064
هذا يعني
كان يخفي شيئا.

586
00:22:24,099 --> 00:22:25,800
هل أنت متأكد من ذلك يا رفاق
لا تعرف شيئا عن هذا؟

587
00:22:25,834 --> 00:22:28,169
هل نفعل هذا مرة أخرى؟

588
00:22:28,203 --> 00:22:30,070
لا، ساري كان مصدر قوتي، وليس عزيز.

589
00:22:30,105 --> 00:22:32,273
حصلت أنجيلا على الماركة

590
00:22:32,307 --> 00:22:33,941
والرقم التسلسلي للهاتف

591
00:22:33,975 --> 00:22:36,744
حتى تتمكن من تتبع المكالمات
باستخدام موقع عزيز.

592
00:22:36,778 --> 00:22:38,446
اتصل برقم
في هلسنكي

593
00:22:38,480 --> 00:22:41,048
الذي يعيد توجيه عمليات الإرسال
إلى أفغانستان

594
00:22:41,082 --> 00:22:43,751
- إلى مدينة غزنة.
- رجل.

595
00:22:43,785 --> 00:22:46,554
لم يكن يريد تتبع مكالماته.
متى تم إجراء آخر مكالمة؟

596
00:22:46,588 --> 00:22:49,390
قبل يومين من مقتل ساري،
ثم لا شيء.

597
00:22:49,424 --> 00:22:51,759
إنه جمال أحمد.
ماذا؟

598
00:22:51,793 --> 00:22:53,594
انه واحد من
رجال ابراهيم .

599
00:22:53,628 --> 00:22:55,196
لقد كانت الوكالة تتعقبه.
هو في غزنة.

600
00:22:55,230 --> 00:22:56,764
وكنت ستعمل
قل لي هذا متى؟

601
00:22:56,798 --> 00:22:57,998
لم أكن أعتقد أنه كان ذا صلة.

602
00:22:58,033 --> 00:22:59,166
لقد أخبرتك الآن، أليس كذلك؟

603
00:22:59,201 --> 00:23:01,202
بخير. دعنا نذهب للحصول على عزيز.

604
00:23:01,236 --> 00:23:03,270
أنا قادم معك.
اه، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

605
00:23:03,305 --> 00:23:05,372
أنا شريك بوث،
ولم أكن أتحدث معك.

606
00:23:05,407 --> 00:23:06,574
أعتقد أنك ربما
يجب أن يبقى في الخلف.

607
00:23:06,608 --> 00:23:08,142
يمكن أن يكون أ
خطير قليلا.

608
00:23:08,176 --> 00:23:09,577
ثلاثة أشخاص مدربين تدريبا جيدا
استجواب رجل واحد؟

609
00:23:09,611 --> 00:23:11,812
هل أنا الوحيد
من لا يخاف؟

610
00:23:11,847 --> 00:23:13,914
يبدو أنك تعمل
لشركة التأمين.

611
00:23:13,949 --> 00:23:15,483
هل أنت قادم؟
نعم.

612
00:23:15,517 --> 00:23:17,318
يمين.

613
00:23:17,352 --> 00:23:20,754
كيف يمكن أن تعتقد أنني قد
هل هناك علاقة بإبراهيم؟!

614
00:23:20,789 --> 00:23:22,323
لقد قتل أختي!

615
00:23:22,357 --> 00:23:24,058
نحن نعلم أنك اشتريت
هاتف للاتصال بغزني.

616
00:23:24,092 --> 00:23:25,593
الذين كانوا يدعون،
هاه؟ جمال احمد ؟

617
00:23:25,627 --> 00:23:26,894
كنت عند ابراهيم
قائمة الموت يا عزيز.

618
00:23:26,928 --> 00:23:28,295
لماذا تتصل

619
00:23:28,330 --> 00:23:30,731
الرجل رقم اثنين له؟

620
00:23:32,901 --> 00:23:34,502
قف، قف!

621
00:23:39,808 --> 00:23:41,442
أوه، العظام!

622
00:23:41,476 --> 00:23:44,044
ضربة جميلة! ضربة جيدة هناك، بونز.
الجيز!

623
00:23:44,079 --> 00:23:46,146
حسنًا، لنذهب.
يتحدث. تعال!

624
00:23:46,181 --> 00:23:48,148
أردت العودة إلى المنزل.

625
00:23:48,183 --> 00:23:49,450
وكان جمال أحمد

626
00:23:49,484 --> 00:23:51,151
الوحيد الذي يستطيع
تحقيق ذلك.

627
00:23:51,186 --> 00:23:52,753
يمكنه التحدث مع إبراهيم
وصنع لي السلام.

628
00:23:52,787 --> 00:23:54,188
حصلت عليك وساري

629
00:23:54,222 --> 00:23:56,524
من هناك؛ قلت
أردت أن تذهب.

630
00:23:56,558 --> 00:23:58,478
لا، لقد قلت أنه <i>يجب</i> أن أذهب،
بسبب ما فعله ساري.

631
00:23:58,493 --> 00:23:59,493
لم أرغب أبدًا في الذهاب.

632
00:23:59,528 --> 00:24:01,095
في أفغانستان،
لقد كنت محترمًا.

633
00:24:01,129 --> 00:24:02,496
هنا، قمت بقطع العشب
للأغنياء.

634
00:24:02,531 --> 00:24:03,998
لا، سيفعلون ذلك
لا تسمح لك أبدا

635
00:24:04,032 --> 00:24:06,233
- مرة أخرى، عليك أن تعرف ذلك.
- ربما.

636
00:24:06,268 --> 00:24:10,204
أصبحت ساري خائنة عندما
بدأ العمل مع وكالة المخابرات المركزية.

637
00:24:10,238 --> 00:24:13,440
إذا قتلها، عزيز سيفعل
إثبات ولائه لإبراهيم.

638
00:24:13,475 --> 00:24:15,309
رقم أردت
ليأخذها إلى المنزل.

639
00:24:15,343 --> 00:24:17,278
هذا هو المكان الذي كانت فيه حياتنا.
ولم يتمكن ساري من العودة.

640
00:24:17,312 --> 00:24:19,647
لقد أخبرتنا دائمًا
كل شيء كان ممكنا.

641
00:24:19,681 --> 00:24:21,982
لكنها لم تكن تريد العودة.
وكانت واضحة في ذلك.

642
00:24:22,017 --> 00:24:24,318
كنت أعتقد دائما
كنت تعرف لها جيدا، هاه؟

643
00:24:24,352 --> 00:24:26,287
حسنا، هل تعلم،
في الشهر الماضي،

644
00:24:26,321 --> 00:24:28,155
سوف تغادر
المنزل ليلا؟

645
00:24:28,189 --> 00:24:29,657
في بعض الأحيان يكون قد ذهب
حتى الصباح؟

646
00:24:29,691 --> 00:24:31,058
هذه أمريكا يا عزيز.

647
00:24:31,092 --> 00:24:33,727
المرأة حرة في العيش
الحياة التي يريدونها.

648
00:24:33,762 --> 00:24:36,297
لم يكن لديك أي فكرة أنها كانت
تختفي في الليل؟

649
00:24:36,331 --> 00:24:38,198
إنها حقًا لا تساعد،
سيلي.

650
00:24:38,233 --> 00:24:39,567
لا، هي كذلك نوعًا ما،
حسنًا؟

651
00:24:39,601 --> 00:24:41,368
مصدر ماذا,
يغير سلوكها؟

652
00:24:41,403 --> 00:24:44,138
وماذا تفعل؟
أنت فقط، ماذا، تنظفه؟

653
00:24:44,172 --> 00:24:46,473
- هل هكذا تم تدريبك؟
- نعم، قلت لك أنها كذلك

654
00:24:46,508 --> 00:24:47,841
يتصرف بغرابة،
لكنك لم تفعل شيئا.

655
00:24:47,876 --> 00:24:49,410
لم يكن لديك أي فكرة
حيث كانت ذاهبة

656
00:24:49,444 --> 00:24:51,879
في تلك الليالي اختفت؟
لا فكرة.

657
00:24:51,913 --> 00:24:54,415
هل أنت متأكد من ذلك؟
من الذي نستجوبه هنا؟

658
00:24:54,449 --> 00:24:56,584
لا أعرف.

659
00:25:03,556 --> 00:25:05,276
داني يعرف شيئا
بخصوص مقتل ساري

660
00:25:05,277 --> 00:25:07,371
وهو لا يخبرنا.
ربما لا يستطيع ذلك.

661
00:25:07,372 --> 00:25:09,040
يمكن تصنيفها، أليس كذلك؟
لا يهم.

662
00:25:09,074 --> 00:25:10,915
التصريح الأمني لـ(بوث).
مرتفع جدًا.

663
00:25:10,943 --> 00:25:13,177
كما تعلمون، لقد سئمت وتعبت من
هذا الرجل يحتفظ بالأشياء مني.

664
00:25:13,212 --> 00:25:14,912
أنا أحضره للداخل
لعرقلة التحقيق.

665
00:25:14,947 --> 00:25:16,314
مهلا، مهلا،
السيطرة عليها، رعاة البقر.

666
00:25:16,348 --> 00:25:18,282
أنت لا تريد
لبدء حرب العشب

667
00:25:18,317 --> 00:25:20,751
بين وكالة المخابرات المركزية و
مكتب التحقيقات الفدرالي، في الغالب بسبب

668
00:25:20,786 --> 00:25:22,286
سيتم القبض علي
في منتصفها.

669
00:25:22,321 --> 00:25:24,055
دفاعيته
يمكن تفسيرها بواسطة

670
00:25:24,089 --> 00:25:25,957
بالذنب الذي يشعر به لفشله
لحماية مصدره.

671
00:25:25,991 --> 00:25:27,391
هل تفكر حقا
قتلها؟

672
00:25:27,426 --> 00:25:29,026
يمكن أن يفسر الكثير.

673
00:25:29,061 --> 00:25:31,429
لماذا يريد قتل
المرأة التي أنقذ حياتها؟

674
00:25:31,463 --> 00:25:32,897
أتعلم؟
الأمور تحدث في الحرب.

675
00:25:32,931 --> 00:25:34,499
حسنًا، ينتهي بك الأمر بفعل الأشياء

676
00:25:34,533 --> 00:25:35,800
يمكن أن تدمرك
إذا خرج.

677
00:25:35,834 --> 00:25:37,635
هل تعتقد
كانت تبتزه؟

678
00:25:37,669 --> 00:25:39,537
للحصول على صفقة أفضل أو الحصول عليها
عمل أفضل لأخيها.

679
00:25:39,571 --> 00:25:41,138
- لقد رأيت ذلك من قبل.
- ربما أنت على حق،

680
00:25:41,173 --> 00:25:44,108
<i>شير،</i> ولكن من أجل الخير
من مسيرتك وحياتي المهنية،

681
00:25:44,142 --> 00:25:46,744
لا يمكنك اعتقال داني
على حدس.

682
00:25:48,614 --> 00:25:50,314
رجل وكالة المخابرات المركزية؟
أليسوا مدربين على القتل؟

683
00:25:50,349 --> 00:25:51,983
بحيث لا أحد
سوف تجد من أي وقت مضى؟

684
00:25:52,017 --> 00:25:54,252
تلك عمليات القتل
لم يتم حلها

685
00:25:54,286 --> 00:25:56,654
لأن تلك التحقيقات
لا تنتهي معنا.

686
00:25:56,688 --> 00:25:58,456
"نحن"؟

687
00:25:58,490 --> 00:25:59,957
نحن "نحن"؟

688
00:25:59,992 --> 00:26:01,259
ما زلت أتخذ قراري.

689
00:26:01,293 --> 00:26:02,894
نحن نبحث
لشيء ما

690
00:26:02,928 --> 00:26:05,563
وهذا يعني
يتم التغاضي عنها.

691
00:26:05,597 --> 00:26:08,699
دكتور برينان، أعلم أنك قد فعلت ذلك
مشاكل مع أدائي.

692
00:26:08,734 --> 00:26:10,835
وأود أن أوضح الأمور.

693
00:26:10,869 --> 00:26:13,838
أفضل طريقة لمسحها هي
لإبهاري بعملك

694
00:26:15,841 --> 00:26:17,875
لقد فشلت شفهي.

695
00:26:17,910 --> 00:26:19,210
أوه.

696
00:26:19,244 --> 00:26:21,679
وقد أثر ذلك
عملك هنا؟

697
00:26:21,713 --> 00:26:23,614
عرفت كل شيء،

698
00:26:23,649 --> 00:26:26,851
ثم الثاني أنهم
بدأت تطرح علي الأسئلة

699
00:26:26,885 --> 00:26:29,987
شعرت بالدوار، وكل شيء
كنت أعرف اختفت للتو.

700
00:26:30,022 --> 00:26:31,188
لقد أغمي علي تقريبا.

701
00:26:31,223 --> 00:26:33,090
لقد واجهت
رد فعل وعائي مبهمي

702
00:26:33,125 --> 00:26:35,293
الناجمة عن الإجهاد الشديد.

703
00:26:35,327 --> 00:26:37,161
انها ليست
استجابة غير شائعة.

704
00:26:37,195 --> 00:26:38,896
لكنه مهين.
أوه.

705
00:26:38,931 --> 00:26:40,731
إنه أمر مهين بالتأكيد.

706
00:26:40,766 --> 00:26:43,734
قال لانس أنك ستكون كذلك
مزيد من الفهم.

707
00:26:43,769 --> 00:26:45,303
لقد فهمت

708
00:26:45,337 --> 00:26:47,405
أنك أذلت نفسك.

709
00:26:47,439 --> 00:26:49,073
وأنا أفهم
أنه لا معنى له.

710
00:26:49,107 --> 00:26:50,374
عندما فشلت في شفهي،

711
00:26:50,409 --> 00:26:52,710
واصلت التفوق
في فترة تدريبي.

712
00:26:52,744 --> 00:26:55,079
هل فشلت في شفهك أيضاً؟

713
00:26:55,113 --> 00:26:57,415
شعرت أن المجلس لم يكن كذلك
مؤهل بما فيه الكفاية للحكم علي--

714
00:26:57,449 --> 00:26:59,016
حقيقة أبلغتها
لهم.

715
00:26:59,051 --> 00:27:00,551
لم يقدروا
صدقي.

716
00:27:00,586 --> 00:27:02,186
لا يهم.

717
00:27:02,220 --> 00:27:04,255
أورال قديمة
تقليد عديم الفائدة

718
00:27:04,289 --> 00:27:07,124
من المفترض أن تجعل
الأساتذة يشعرون بالتفوق.

719
00:27:08,860 --> 00:27:10,494
لو كنت شركة تأمين،

720
00:27:10,529 --> 00:27:12,830
سأعطيك
سياسة مجانية.

721
00:27:12,864 --> 00:27:14,098
لقد قمت بتشغيل الخبراء الاكتواريين.

722
00:27:14,132 --> 00:27:16,534
من شأنه أن يكون
غير مسؤول ماليا.

723
00:27:16,568 --> 00:27:19,904
دكتور برينان، أشعر بشيء ما.

724
00:27:19,938 --> 00:27:22,573
هناك كدمة على
الضلع القصي الثالث الأمامي.

725
00:27:22,608 --> 00:27:24,075
لقد لاحظت ذلك في وقت سابق.

726
00:27:24,109 --> 00:27:25,977
ولكن هناك شيء ما
داخل الكدمة.

727
00:27:30,582 --> 00:27:32,717
أنت على حق.

728
00:27:35,954 --> 00:27:39,256
إنها مجهرية
نيك على شكل حرف V.

729
00:27:39,291 --> 00:27:40,458
جيد جدًا، سيدة ويك.

730
00:27:40,492 --> 00:27:41,759
حسنا، أنت تقول دائما
ليشعر بالعظام.

731
00:27:41,793 --> 00:27:43,661
شيء تلك الأغبياء

732
00:27:43,695 --> 00:27:45,696
من يعطي الشفوية
لن أعرف، أليس كذلك؟

733
00:27:45,731 --> 00:27:46,931
إلا إذا حصلت لي.

734
00:27:46,965 --> 00:27:48,399
يمين.

735
00:27:48,433 --> 00:27:51,268
سأعطي ذلك
للدكتور هودجينز لإجراء المسحة.

736
00:27:51,303 --> 00:27:52,937
ثم إلى أنجيلا؛
يمكنها مسح النك

737
00:27:52,971 --> 00:27:55,172
لمعرفة ما إذا كان بإمكانها إعادة الإنشاء
سلاح محتمل.

738
00:27:57,109 --> 00:27:59,176
سيدة ويك؟

739
00:28:00,445 --> 00:28:01,879
عمل جيد.

740
00:28:07,586 --> 00:28:09,020
مهلا، انجي. كيف الحال؟

741
00:28:09,054 --> 00:28:11,255
حسنًا، لقد طابقت اللقب
على العظم بالزاوية

742
00:28:11,289 --> 00:28:12,923
من النصل
الذي تسبب في الشق.

743
00:28:12,958 --> 00:28:14,392
وهناك احتمال
خمسة سكاكين أخرى

744
00:28:14,426 --> 00:28:15,593
أن القاتل
كان من الممكن أن تستخدم.

745
00:28:15,627 --> 00:28:16,907
حسنًا، حسنًا،
هذا قد يساعد.

746
00:28:16,928 --> 00:28:18,362
لذلك، المسحة من النك

747
00:28:18,397 --> 00:28:21,065
وأظهرت الجسيمات
من الفولاذ عالي الكربون 440B

748
00:28:21,099 --> 00:28:22,833
وآثار كيديكس.

749
00:28:22,868 --> 00:28:24,335
ربما يكون من الغمد.

750
00:28:24,369 --> 00:28:25,803
مهلا، هذا هو الفولاذ التخصص،

751
00:28:25,837 --> 00:28:27,638
تستخدم فقط للراقية جدا
السكاكين التكتيكية.

752
00:28:27,673 --> 00:28:31,008
حسنًا، لقد تم صنع السكين
بواسطة هيجينسون في الباسو.

753
00:28:31,043 --> 00:28:32,943
يبدو أنه كان
تشغيل مخصص.

754
00:28:32,978 --> 00:28:34,612
لقد صنعوا فقط
800 منهم.

755
00:28:34,646 --> 00:28:37,314
للقوات الخاصة.

756
00:28:48,593 --> 00:28:51,095
داني؟

757
00:28:51,129 --> 00:28:52,430
أعطني بندقيتك.

758
00:28:52,464 --> 00:28:53,898
ما هذا بحق الجحيم؟

759
00:28:57,469 --> 00:28:58,903
أعطني بندقيتك.

760
00:29:03,709 --> 00:29:04,942
سكين؟

761
00:29:04,976 --> 00:29:05,976
اي سكين؟

762
00:29:06,011 --> 00:29:07,211
هيجينسون، أنت وأنا

763
00:29:07,245 --> 00:29:08,312
تم إعطاء كلاهما
العودة إلى القوات الخاصة.

764
00:29:08,346 --> 00:29:09,413
لا أعرف. لقد فقدته

765
00:29:09,448 --> 00:29:10,981
في خطوة.
هل فقدتها في خطوة؟

766
00:29:11,016 --> 00:29:13,984
حقًا؟ نحن نعلم أنه كان السكين
الذي طعن ساري.

767
00:29:14,019 --> 00:29:16,320
ماذا؟

768
00:29:17,956 --> 00:29:19,490
مهلا، أنت الطريق
فوق الخط هنا، بوث.

769
00:29:19,524 --> 00:29:20,891
هل تعتقد أنني قتلت ساري؟

770
00:29:20,926 --> 00:29:22,593
الآن،
أنت أفضل المشتبه بهم، يا صديقي.

771
00:29:22,627 --> 00:29:24,462
أعطيت ساري السكين
لحماية نفسها.

772
00:29:24,496 --> 00:29:25,796
أعطيتها سكينا؟

773
00:29:25,831 --> 00:29:27,031
لم تحب البنادق.

774
00:29:27,065 --> 00:29:28,299
أنظر، لا بد أنها حاولت الإستخدام

775
00:29:28,333 --> 00:29:29,834
السكين على ابراهيم
عندما أخذها،

776
00:29:29,868 --> 00:29:31,635
فقلبه
على ساري بدلا من ذلك.

777
00:29:31,670 --> 00:29:33,137
كان ذلك السكين
جزء منك.

778
00:29:33,171 --> 00:29:35,239
قلت لي أنه كان
ما الذي أبقاك على قيد الحياة في الموصل.

779
00:29:35,273 --> 00:29:37,441
الآن، سوف تفعل ذلك
لا تتخلى عن ذلك أبدًا.

780
00:29:42,114 --> 00:29:45,015
أعطيتها السكين
لأنه كان جزءا مني.

781
00:29:45,050 --> 00:29:47,118
كانت...

782
00:29:50,188 --> 00:29:52,490
لا يهم.

783
00:29:52,524 --> 00:29:54,792
كنت نائما
مع المصدر.

784
00:29:54,826 --> 00:29:56,360
مهلا، أحببت
لها، سيلي.

785
00:29:56,394 --> 00:29:58,662
انظر، أعلم أنه كان خطأً. أنا...

786
00:29:58,697 --> 00:29:59,897
لقد حدث ذلك للتو.

787
00:29:59,931 --> 00:30:01,165
ماذا حدث
للعمل معًا، هاه؟

788
00:30:01,199 --> 00:30:02,399
تخبرني بكل شيء؟

789
00:30:02,434 --> 00:30:03,367
انظر، أنت على حق.

790
00:30:03,401 --> 00:30:04,769
كان يجب أن أفعل ذلك.

791
00:30:04,803 --> 00:30:06,704
ولكن إذا اكتشفت الوكالة ذلك،
لقد انتهيت!

792
00:30:06,738 --> 00:30:07,805
أنت تعرف ذلك.

793
00:30:07,839 --> 00:30:09,273
أنظر، أنا فقط
أحسب أننا سوف نجد

794
00:30:09,307 --> 00:30:10,875
من قتلها و
مهما حدث

795
00:30:10,909 --> 00:30:14,712
بيني وبين ساري
سيبقى بيني وبين ساري.

796
00:30:14,746 --> 00:30:16,447
لماذا يجب أن أصدقك الآن؟

797
00:30:16,481 --> 00:30:18,182
لأنني جئت للتو
من إحاطة.

798
00:30:18,216 --> 00:30:20,851
نحن نحصل على معلومات
أن إبراهيم موجود هنا حقًا.

799
00:30:20,886 --> 00:30:24,321
وكان ساري
مجرد طلقة تحذيرية.

800
00:30:28,865 --> 00:30:31,215
قد يكون سكين داني بيك
وقد تكون قادرًا

801
00:30:31,216 --> 00:30:32,683
للحصول على المحاولة
تهمة القتل،

802
00:30:32,717 --> 00:30:35,519
ولكن الجرح
كان سطحيا.

803
00:30:35,554 --> 00:30:37,115
السكين لم يفعل ذلك
اختراق عميقا بما فيه الكفاية

804
00:30:37,122 --> 00:30:38,756
لقطع أي شرايين

805
00:30:38,790 --> 00:30:42,193
لذلك، مازلت لا تعرف
كيف قتلت تلك الفتاة المسكينة؟

806
00:30:42,227 --> 00:30:45,196
لا.

807
00:30:45,230 --> 00:30:47,097
لدي فكرة رغم ذلك.

808
00:30:48,200 --> 00:30:50,868
كما تعلمون، لدينا
صالة جميلة

809
00:30:50,902 --> 00:30:53,137
في الطابق العلوي قد يكون ذلك
أكثر راحة بالنسبة لك.

810
00:30:53,171 --> 00:30:54,171
نعم، ولكن

811
00:30:54,206 --> 00:30:55,639
ثم سأكون حرمانك

812
00:30:55,674 --> 00:30:56,941
من موهبتي لقيادة المقعد الخلفي.

813
00:30:56,975 --> 00:30:58,709
ونحن لا نريد ذلك.

814
00:30:58,743 --> 00:31:01,879
لذلك كل ما نعرفه
بالتأكيد هو

815
00:31:01,913 --> 00:31:03,781
لقد طعنت
قليلا ومقيدة.

816
00:31:03,815 --> 00:31:05,382
هذا صحيح.

817
00:31:05,417 --> 00:31:06,650
لكن ما لا أفهمه

818
00:31:06,685 --> 00:31:09,286
هو سبب تركها
مقيدة لفترة طويلة؟

819
00:31:09,321 --> 00:31:10,588
أنا فقط أدفعك، <i>شيري.</i>

820
00:31:10,622 --> 00:31:12,656
أنت واحد
من يحصل على الإجابات.

821
00:31:12,691 --> 00:31:14,859
أوه! هذه مقلة العين! لو سمحت!

822
00:31:14,893 --> 00:31:17,728
أكرر:
القهوة والكعك في الصالة.

823
00:31:17,762 --> 00:31:19,163
كما لو كان بإمكاني تناول الطعام الآن.

824
00:31:19,197 --> 00:31:20,865
أنا أستخدم
السائل الزجاجي

825
00:31:20,899 --> 00:31:22,466
لإجراء اختبار البوتاسيوم

826
00:31:22,500 --> 00:31:24,869
التي يمكن أن تعطينا
البيانات البيئية,

827
00:31:24,903 --> 00:31:27,571
مثل الموقع
حيث تم الاحتفاظ بها،

828
00:31:27,606 --> 00:31:29,974
نوع العلبة.

829
00:31:32,978 --> 00:31:34,511
يا إلهي.

830
00:31:34,546 --> 00:31:35,646
الآن، هذا يبدو جيدا.

831
00:31:35,680 --> 00:31:37,448
لدي سبب
من الموت.

832
00:31:37,482 --> 00:31:39,049
لقد تركت لتموت.

833
00:31:39,084 --> 00:31:40,784
كان هذا تعذيبها.

834
00:31:40,819 --> 00:31:42,953
ماتت من الجفاف.

835
00:31:45,457 --> 00:31:47,324
إذن أنت تقول
أن داني ربطها

836
00:31:47,359 --> 00:31:49,159
وتركتها لتموت
من الجفاف؟

837
00:31:49,194 --> 00:31:51,829
واو، هذا متساوي
بارد لوكالة المخابرات المركزية.

838
00:31:51,863 --> 00:31:53,931
أنا لا أقول ذلك،
<i>شير،</i> أنت كذلك.

839
00:31:53,965 --> 00:31:56,166
إذا أراد جيمس بوند
للتخلص منها،

840
00:31:56,201 --> 00:31:57,868
كان لديه
مليون خيار,

841
00:31:57,903 --> 00:32:00,537
لم يكن أي منها يحمل المخاطر
من شخص يتعثر عليها

842
00:32:00,572 --> 00:32:02,406
لأنها كانت تموت ببطء.

843
00:32:02,440 --> 00:32:04,942
حتى لو لم يكن في حالة حب
لها، وكانت مصدرا، أليس كذلك؟

844
00:32:04,976 --> 00:32:06,110
لذلك سيكون لدينا
وجدت شيئا

845
00:32:06,144 --> 00:32:07,912
للإشارة إلى أ
الارتباط الشخصي،

846
00:32:07,946 --> 00:32:10,147
ولكن هذا القتل
بارد وغير شخصي.

847
00:32:10,181 --> 00:32:12,182
إذن داني كان على حق--
كان إبراهيم.

848
00:32:12,217 --> 00:32:13,751
مع إبراهيم، هذا دائمًا
حول الاسترداد المباشر--

849
00:32:13,785 --> 00:32:15,953
حرفيا عين
للعين--

850
00:32:15,987 --> 00:32:18,122
لذلك حتى لو لم يمت
من تلك الضربة بدون طيار،

851
00:32:18,156 --> 00:32:19,757
وقام حراسه الشخصيون
ملازمه،

852
00:32:19,791 --> 00:32:21,525
والأهم،
عائلته.

853
00:32:21,559 --> 00:32:23,160
لذلك كان سيقتل ساري
بقنبلة.

854
00:32:23,161 --> 00:32:24,662
لا، لا، لا،
ليس بالضرورة.

855
00:32:24,696 --> 00:32:27,298
أقصد تلك المنازل
مصنوعة من الحجر.

856
00:32:27,332 --> 00:32:29,533
في كثير من الأحيان،
عندما تضرب قنبلة،

857
00:32:29,567 --> 00:32:31,735
أنت لا تموت
من الانفجار.

858
00:32:31,770 --> 00:32:34,338
أعني، أنت تموت ببطء من
أن تكون محاصرا في الأنقاض.

859
00:32:34,372 --> 00:32:35,606
لا سبيل للخروج،

860
00:32:35,640 --> 00:32:37,174
لا ماء.

861
00:32:37,208 --> 00:32:38,309
سوف تجف.

862
00:32:38,343 --> 00:32:39,710
سوف يستغرق أياما.

863
00:32:39,744 --> 00:32:41,979
العين بالعين.
فكان إبراهيم .

864
00:32:42,013 --> 00:32:44,782
وقال داني لديه
شيء آخر مخطط له.

865
00:32:45,984 --> 00:32:47,685
هل وجدت شيئاً،
سيدة ويك؟

866
00:32:47,719 --> 00:32:49,053
نعم فعلت.

867
00:32:49,087 --> 00:32:50,587
وكما تتذكرون،
غادر الجلكيات

868
00:32:50,622 --> 00:32:52,756
تآكل كبير
علامات على الترقوة ،

869
00:32:52,791 --> 00:32:55,459
لوح الكتف، الفك السفلي
والفك العلوي.

870
00:32:55,493 --> 00:32:57,494
يمكن أن تترك الجلكيات في كثير من الأحيان علامات
التي يمكن أن يساء تفسيرها

871
00:32:57,529 --> 00:32:59,029
سواء ...

872
00:32:59,064 --> 00:33:00,564
أنت لا تفعل
أقوالك يا سيدة ويك؛

873
00:33:00,598 --> 00:33:01,799
فقط أرني ما وجدته.

874
00:33:01,833 --> 00:33:02,866
يمكن أن تفعل.

875
00:33:02,901 --> 00:33:04,668
وأخيرا، انظر
في الفك السفلي.

876
00:33:04,703 --> 00:33:06,537
انظر إلى علامة التآكل هذه
على عملية اللقمية الصحيحة؟

877
00:33:06,571 --> 00:33:08,072
أنت تقول ذلك
لم يكن سببا

878
00:33:08,106 --> 00:33:10,641
بواسطة الجلكيات عندما أكلوا
العضلة الفكية.

879
00:33:10,675 --> 00:33:14,178
هذا صحيح. انها
كسر القلع.

880
00:33:14,212 --> 00:33:15,879
يشير إلى ذلك
ساري عضت مهاجمها

881
00:33:15,914 --> 00:33:17,748
بقوة استثنائية.

882
00:33:17,782 --> 00:33:20,184
إنها لم تستسلم، هي
كان يقاتل من أجل العيش.

883
00:33:20,218 --> 00:33:22,152
يرجى فحص الأسنان

884
00:33:22,187 --> 00:33:23,454
وأي جيوب
في الفك السفلي

885
00:33:23,488 --> 00:33:25,422
حيث يمكن الأنسجة
لا يزال موجودا.

886
00:33:25,457 --> 00:33:27,891
حتى يتمكن الدكتور سارويان من ذلك
العثور على الحمض النووي للمعتدي؟

887
00:33:27,926 --> 00:33:29,126
لقد قمت بالفعل
فعلت ذلك.

888
00:33:29,160 --> 00:33:30,828
لأنه في كل
تحقيق,

889
00:33:30,862 --> 00:33:34,098
طرق الإثبات الصحيحة
جمع الطلب أن...

890
00:33:35,100 --> 00:33:37,701
ليس كلامي الشفوي. آسف.

891
00:33:40,872 --> 00:33:43,807
أنا سأركل الحمار
في المرة القادمة آخذهم.

892
00:33:46,878 --> 00:33:48,679
<i>ماذا لديك يا بونز؟</i>

893
00:33:48,713 --> 00:33:50,848
ليس هناك متبقي
الأنسجة في الأسنان.

894
00:33:50,882 --> 00:33:52,116
لكنني وجدت

895
00:33:52,150 --> 00:33:53,951
شظايا الجلد المستنشق
عند التشعب

896
00:33:53,985 --> 00:33:55,919
من الضحية
القصبات الهوائية الأولية.

897
00:33:55,954 --> 00:33:58,455
ما هذا؟
أن ساري عض قاتلها

898
00:33:58,490 --> 00:34:01,058
واستنشق بعض
جزيئات جلده.

899
00:34:01,092 --> 00:34:02,760
نحن نديرها
من خلال قاعدة البيانات،

900
00:34:02,794 --> 00:34:04,528
لكن أولية
يشير التحليل

901
00:34:04,562 --> 00:34:06,397
نحن نبحث عنه
ذكر الشمال.

902
00:34:06,431 --> 00:34:09,400
الشمال؟ حسنًا، أنا...
أنا لست الحول،

903
00:34:09,434 --> 00:34:11,502
ولكن حتى أنا أعرف
ذاك اه ابراهيم

904
00:34:11,536 --> 00:34:13,704
ليس الشمال.
ولا داني.

905
00:34:13,738 --> 00:34:14,938
هل لديك
شكك في أي شخص

906
00:34:14,973 --> 00:34:16,373
من هو
استخراج الاسكندنافية؟

907
00:34:17,308 --> 00:34:18,675
يوهانسن.

908
00:34:18,710 --> 00:34:21,045
بحسب الكوديك العسكري.

909
00:34:21,079 --> 00:34:23,080
الحمض النووي متطابق
لديريك جوهانسون.

910
00:34:23,114 --> 00:34:24,314
هذا ليس مفاجئا.

911
00:34:24,349 --> 00:34:26,450
أنظر إلى هذا.

912
00:34:27,786 --> 00:34:30,187
أرسل داني
جميع الجبهات المالية المعروفة

913
00:34:30,221 --> 00:34:32,489
للتنظيمات الإرهابية
العمل من غزنة.

914
00:34:32,524 --> 00:34:35,025
كل هذا المال
هو يوهانسن؟

915
00:34:35,060 --> 00:34:36,226
نعم، لقد استخدم أسماء مستعارة

916
00:34:36,261 --> 00:34:38,162
وفي الخارج
الحسابات المصرفية،

917
00:34:38,196 --> 00:34:39,863
شركات شل,
ولكن نعم،

918
00:34:39,898 --> 00:34:42,199
كل المال
جاء إليه.

919
00:34:42,233 --> 00:34:43,634
وجاء من
شبكة ابراهيم .

920
00:34:43,668 --> 00:34:44,935
<i>فدفعوا الثمن</i>

921
00:34:44,969 --> 00:34:46,470
يوهانسن
لقتل ساري

922
00:34:46,504 --> 00:34:49,273
لجعل العالم يفكر
أن إبراهيم كان لا يزال على قيد الحياة؟

923
00:34:49,307 --> 00:34:50,908
نعم.
والثرثرة

924
00:34:50,942 --> 00:34:53,277
التقطت وكالة المخابرات المركزية حوالي
الهجوم الأمريكي الوشيك

925
00:34:53,311 --> 00:34:55,612
تم تتبعه أيضًا
العودة إلى يوهانسن.

926
00:34:55,647 --> 00:34:57,614
إذن لا بد وأن إبراهيم قد مات
في تلك الضربة بدون طيار.

927
00:34:57,649 --> 00:34:58,849
اضطررت لذلك.

928
00:34:58,883 --> 00:35:00,751
مهلا، اه، الاستماع، بوث.
نعم؟

929
00:35:00,785 --> 00:35:02,753
أريدك أن تعرف،

930
00:35:02,787 --> 00:35:05,155
كان يجب أن أكون نظيفًا،
عن كل شيء.

931
00:35:05,190 --> 00:35:07,491
وماذا فعلت...

932
00:35:07,525 --> 00:35:09,660
كنت سألقي بي
في السجن مثلك

933
00:35:11,796 --> 00:35:13,730
انظر هل أحببتها؟

934
00:35:13,765 --> 00:35:15,799
نعم.

935
00:35:15,834 --> 00:35:18,001
لا أستطيع أبدا
كذب بشأن ذلك.

936
00:35:20,805 --> 00:35:22,940
أنا آسف لأنك فقدتها.

937
00:35:27,278 --> 00:35:29,113
لذلك لا بد أن يوهانيسن قد فعل ذلك
تم تجنيده من قبل ابراهيم

938
00:35:29,147 --> 00:35:30,581
عندما كان حارسا.

939
00:35:30,615 --> 00:35:32,916
هذا ابن العاهرة
ليس لديه أخلاق على الإطلاق.

940
00:35:32,951 --> 00:35:34,485
أنت وفريقك
قام بعمل رائع.

941
00:35:34,519 --> 00:35:35,919
أفضل من رفاقي.

942
00:35:35,954 --> 00:35:36,954
بالطبع.

943
00:35:36,988 --> 00:35:38,489
لقد انتهت مهمتي بشكل واضح،

944
00:35:38,523 --> 00:35:40,290
- فلماذا ما زلت هنا؟
- لماذا؟

945
00:35:40,325 --> 00:35:41,992
لأنك شريكي
ونغلق القضايا معًا،

946
00:35:42,026 --> 00:35:43,760
وهذا لن يتغير أبدًا،
لهذا السبب.

947
00:35:43,795 --> 00:35:45,162
وأنا لا أفعل ذلك
رعاية ما أي

948
00:35:45,196 --> 00:35:47,231
شركة التأمين
يجب أن أقول.

949
00:35:47,265 --> 00:35:50,234
الآن، لا تطلق النار
الرسول، <i>شير.</i>

950
00:35:50,268 --> 00:35:51,435
لا.

951
00:35:51,469 --> 00:35:52,936
نعم.
ماذا؟

952
00:35:52,971 --> 00:35:54,238
السلطات التي تكون

953
00:35:54,272 --> 00:35:55,806
قررت أنه إذا كان يوهانسن

954
00:35:55,840 --> 00:35:57,341
يعطينا
شبكة ابراهيم,

955
00:35:57,375 --> 00:35:59,543
يحصل على حريته و
عشرة ملايين دولار

956
00:35:59,577 --> 00:36:01,612
في أموال دافعي الضرائب
للاستمتاع بها.

957
00:36:01,646 --> 00:36:03,380
لا، لكنه قاتل!
أنا... أعطيناك

958
00:36:03,414 --> 00:36:05,516
كل الأدلة التي تحتاجها.
يمكنه أن يقدم

959
00:36:05,550 --> 00:36:07,284
الحكومة مع
الشبكة بأكملها هناك--

960
00:36:07,318 --> 00:36:10,120
كيف يمولون أنفسهم،
من هم النشطاء.

961
00:36:10,155 --> 00:36:11,522
وهذا أكثر من ذلك بكثير
مهم بالنسبة لهم

962
00:36:11,556 --> 00:36:13,023
من قتيل واحد
امرأة أفغانية.

963
00:36:13,057 --> 00:36:14,725
مهلا، انظر،
أستطيع أن أخرجه منه.

964
00:36:14,759 --> 00:36:15,993
آسف، بوث.

965
00:36:16,027 --> 00:36:18,028
لدي أمر من وزارة العدل.

966
00:36:18,062 --> 00:36:22,132
الآن اسمحوا لي أن أذهب للحصول على هذا
عمل مؤسف انتهى مع.

967
00:36:24,068 --> 00:36:26,036
هذا لن يقف.

968
00:36:26,070 --> 00:36:27,504
دعها تذهب، بوث.

969
00:36:27,539 --> 00:36:29,006
لا يا عظام
لن أفعل

970
00:36:29,040 --> 00:36:30,073
دعها تذهب، حسنا؟

971
00:36:30,108 --> 00:36:32,009
هذا الرجل-- عليه أن يدفع.

972
00:36:33,711 --> 00:36:36,346
سوف يدفع.

973
00:36:50,762 --> 00:36:53,564
قد لا أعرف
الأسماء أو الوجوه

974
00:36:53,598 --> 00:36:55,666
من كل الذين معي

975
00:36:55,700 --> 00:36:57,935
لكنني لست وحدي
في هذا الصراع.

976
00:36:57,969 --> 00:36:59,570
لقد قتل هذا
امرأة جميلة.

977
00:36:59,604 --> 00:37:02,806
لا أستطيع أن أصدق
جوهانسون سوف يطلق سراحه.

978
00:37:02,840 --> 00:37:06,510
لذلك، كما ترى، لا يهم
ماذا يحدث لي.

979
00:37:06,544 --> 00:37:09,846
مادام النضال مستمرا
أنا أعيش.

980
00:37:09,881 --> 00:37:12,149
سبعة ملايين مشاهدة
في يومين؟

981
00:37:12,183 --> 00:37:14,084
لا يمكنها ذلك
مات من أجل لا شيء.

982
00:37:14,118 --> 00:37:16,153
ولماذا أعتقد

983
00:37:16,187 --> 00:37:17,854
كان لديك شيء
لتفعل ذلك؟

984
00:37:17,889 --> 00:37:21,425
كل فتاة صغيرة
من يتعلم القراءة

985
00:37:21,459 --> 00:37:24,161
كل امرأة لديها
الشجاعة لتصبح

986
00:37:24,195 --> 00:37:26,563
معلم أو طبيب..

987
00:37:26,598 --> 00:37:29,333
إنهم يبقون الحلم حيا.

988
00:37:29,367 --> 00:37:32,035
إنهم يبعدون الظلام.

989
00:37:32,070 --> 00:37:36,373
أنا لا أفهم لماذا
الناس يخافون من المرأة المتعلمة.

990
00:37:38,409 --> 00:37:40,877
حسنا، ربما أفعل.

991
00:37:40,912 --> 00:37:43,280
لأنه من الواضح أن

992
00:37:43,314 --> 00:37:46,483
الجهل ليس له مثيل
لعقل فضولي.

993
00:37:46,517 --> 00:37:48,385
<i>والكراهية والقمع</i>

994
00:37:48,419 --> 00:37:51,088
<i>غير متطابقين</i>
<i>لقلب الإنسان.</i>

995
00:37:55,460 --> 00:37:57,761
<i>الرحمة والحب</i>
<i>سوف يرشدنا،</i>

996
00:37:57,795 --> 00:38:01,798
<i>وستكون الحرية هي مكافأتنا.</i>

997
00:38:04,102 --> 00:38:08,071
♪ عندما تكون بعيدًا... ♪

998
00:38:08,106 --> 00:38:10,274
لذلك، يا شباب
في وكالة المخابرات المركزية،

999
00:38:10,308 --> 00:38:11,908
إنهم مجرد يقيمون حفلة.

1000
00:38:11,943 --> 00:38:14,911
جميع المعلومات التي قدمتها
عن قوم ابراهيم...

1001
00:38:14,946 --> 00:38:16,613
تم فحص كل شيء.
نعم، حسنا،

1002
00:38:16,648 --> 00:38:18,248
بالطبع فعلت.

1003
00:38:18,283 --> 00:38:20,217
اسمع، آمل أن يكون هناك
لا مشاعر صعبة،

1004
00:38:20,251 --> 00:38:24,021
العميل بوث، ولكن...
العمل هو العمل.

1005
00:38:24,055 --> 00:38:25,222
و ساري ؟ ماذا؟

1006
00:38:25,256 --> 00:38:26,990
لقد كانت فقط
أضرار جانبية؟

1007
00:38:27,025 --> 00:38:29,192
لقد ذهبت إلى الحرب. يحدث ذلك.

1008
00:38:29,227 --> 00:38:31,061
نعم، لقد اخترت الجانب.
لقد آمنت بشيء ما.

1009
00:38:31,095 --> 00:38:32,462
جيدة بالنسبة لك.

1010
00:38:32,497 --> 00:38:33,730
إسمع، يجب أن أذهب...

1011
00:38:33,765 --> 00:38:34,798
حسنًا،
شيء واحد فقط.

1012
00:38:34,832 --> 00:38:36,133
حصلت على هدية لك.

1013
00:38:36,167 --> 00:38:38,402
إنها رمزية صغيرة

1014
00:38:38,436 --> 00:38:40,570
من التقدير
من الحكومة.

1015
00:38:43,908 --> 00:38:45,709
ما هذا؟

1016
00:38:45,743 --> 00:38:47,611
فعلت القليل من الحفر
في السجلات الخاصة بك واكتشفت

1017
00:38:47,645 --> 00:38:50,380
أن الجيش لا يزال
دفع تكاليف إعادة التأهيل الخاصة بك.

1018
00:38:50,415 --> 00:38:51,915
نعم، حسنًا، ينبغي عليهم ذلك.

1019
00:38:51,949 --> 00:38:53,383
لقد انفجرت من أجلهم.

1020
00:38:53,418 --> 00:38:54,451
ويعني أيضًا،

1021
00:38:54,485 --> 00:38:55,786
وفقا للمادة الثانية

1022
00:38:55,820 --> 00:38:57,754
من القانون الموحد
القضاء العسكري,

1023
00:38:57,789 --> 00:39:00,957
كنت لا تزال خاضعة
إلى محكمة عسكرية.

1024
00:39:00,992 --> 00:39:02,926
وبما أن المحكمة العسكرية هي
مستقلة عن وزارة العدل..

1025
00:39:02,960 --> 00:39:05,595
خصوصا عندما
يتعلق الأمر بالجنود

1026
00:39:05,630 --> 00:39:06,997
عقد صفقات مع الإرهابيين

1027
00:39:07,031 --> 00:39:10,767
يمكنك إنهاء عملية إعادة التأهيل الخاصة بك
خلف القضبان.

1028
00:39:10,802 --> 00:39:12,502
هذا لن ينجح يا شباب.

1029
00:39:12,537 --> 00:39:13,937
لا، أنا متأكد من ذلك.

1030
00:39:13,971 --> 00:39:16,073
لأنك خالفت
قسم الكود 104 إلى 118،

1031
00:39:16,107 --> 00:39:19,276
مما يعني أنه سيتم محاسبتك
بالخيانة والقتل.

1032
00:39:19,310 --> 00:39:21,270
هؤلاء يحملون عقوبة الإعدام
أليس كذلك يا سيلي؟

1033
00:39:27,618 --> 00:39:30,854
العمل هو العمل، أليس كذلك؟

1034
00:39:40,331 --> 00:39:41,531
شكرًا.

1035
00:39:41,566 --> 00:39:43,200
يمين.

1036
00:39:43,234 --> 00:39:45,902
فقط تذكر في المرة القادمة
من هم أصدقائك، حسنا؟

1037
00:39:59,851 --> 00:40:01,518
أوه. على استعداد للذهاب؟

1038
00:40:01,552 --> 00:40:02,953
أوه. نعم.

1039
00:40:02,987 --> 00:40:05,021
بالتأكيد.

1040
00:40:05,056 --> 00:40:06,690
ما هذا؟

1041
00:40:06,724 --> 00:40:07,991
انها قليلا
شيئا بالنسبة لك.

1042
00:40:08,025 --> 00:40:09,459
المضي قدما، وفتحه.

1043
00:40:13,164 --> 00:40:14,431
سكوتش؟

1044
00:40:14,465 --> 00:40:15,665
ليس فقط سكوتش.

1045
00:40:15,700 --> 00:40:16,933
هذا سكوتش يبلغ من العمر 30 عامًا.

1046
00:40:16,968 --> 00:40:18,101
شعير واحد أيضًا.

1047
00:40:18,136 --> 00:40:19,669
ستقول أنجيلا
ذلك تقليديا

1048
00:40:19,704 --> 00:40:21,471
يشتري الزوج
زوجته الزهور.

1049
00:40:21,506 --> 00:40:23,073
نعم هذا صحيح.
لكن هل تعرف ماذا؟

1050
00:40:23,107 --> 00:40:24,808
هذا ليس لزوجتي.

1051
00:40:24,842 --> 00:40:28,345
هذا لشريكي،
الذي أقبله أحيانًا.

1052
00:40:33,017 --> 00:40:35,085
يوهانسن في الحجز؟
نعم.

1053
00:40:35,119 --> 00:40:38,522
إلى حد كبير بسبب شريكي.

1054
00:40:38,556 --> 00:40:40,724
إذن ما الذي يحدث هنا؟
ما هذا؟

1055
00:40:40,758 --> 00:40:44,561
لقد قمت بإعادة النظر في التأمين على الحياة
حسابات الشركة

1056
00:40:44,595 --> 00:40:47,130
حول مستوى المخاطرة
أفترض في الميدان.

1057
00:40:47,165 --> 00:40:51,368
لقد أخذت في الحسبان الكثير
نقاط قوة كبيرة، ولكن...

1058
00:40:51,402 --> 00:40:54,337
أعدادهم
صحيحة.

1059
00:40:54,372 --> 00:40:55,739
حسنًا، أنت بخير معهم

1060
00:40:55,773 --> 00:40:57,441
الصفع أعلى
قسط عليك؟

1061
00:40:59,177 --> 00:41:01,144
انها عقلانية.
همم.

1062
00:41:01,179 --> 00:41:02,979
وأنا لا أستطيع أن أجادل
بالعقلانية.

1063
00:41:03,014 --> 00:41:04,581
يمين.
الكون يوضح

1064
00:41:04,615 --> 00:41:06,583
أنه مهما كانت الطريقة
نحن نحمي أنفسنا،

1065
00:41:06,617 --> 00:41:09,486
لن نكون أبدا
آمنة تماما.

1066
00:41:09,520 --> 00:41:14,224
ولكن...مع الحذر المعقول،

1067
00:41:14,258 --> 00:41:18,662
لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا
في الميدان عندما يكون ذلك مناسبا.

1068
00:41:18,696 --> 00:41:20,530
وأنت على استعداد
لدفع اضافية لذلك؟

1069
00:41:20,565 --> 00:41:23,166
دائماً.

1070
00:41:23,201 --> 00:41:26,102
وكأنني على استعداد للدفع
اضافية للسكوتش.

1071
00:41:26,137 --> 00:41:28,305
ولهذا السبب أحبك.

1072
00:41:33,778 --> 00:41:37,758
هيا، دعونا يكون
ليلة سكوتش. هاه؟

1073
00:41:37,759 --> 00:41:39,854
أخبرني قصة.
قصة سكوتش؟

1074
00:41:39,855 --> 00:41:41,489
حسنا، لا بد من ذلك
يكون 30 سنة...

1075
00:41:41,524 --> 00:41:46,524
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man


